Yersinia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Yersinia

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Isolierung von humanpathogener Yersinia enterocolitica oder Yersinia pseudotuberculosis aus einer klinischen Probe [EU]	Isolation of human pathogenic Yersinia enterocolitica or Yersinia pseudotuberculosis from a clinical specimen
	Isolierung von Yersinia pestis aus einer klinischen Probe [EU]	Isolation of Yersinia pestis from a clinical specimen
	Nachweis der Nukleinsäure von Yersinia pestis in einer klinischen Probe (F1-Antigen) [EU]	Detection of Yersinia pestis nucleic acid from a clinical specimen (F1 antigen)
	PEST (Yersinia pestis) [EU]	PLAGUE (Yersinia pestis)
	sie sollen nicht zwecks Tilgung der ISA, VHS, IHN, EHN, der Frühlingsvirämie des Karpfens (SVC), der Infektiösen Pankreasnekrose (IPN), der Bakteriellen Nierenerkrankung (BKD, Renibacterium salmoninarum), der Furunkulose (Aeromonas salmonicida), der Enterischen Rotmaulkrankheit (ERM, Yersinia ruckeri), Gyrodactylus salaris oder wegen einer Erkrankung durch einen anderen Krankheitserreger beseitigt oder getötet werden [EU]	are not intended for destruction or slaughter for the eradication of the following diseases: ISA; VHS; IHN; EHN; spring viraemia of carp (SVC); Infectious pancreatic necrosis (IPN); Bacterial kidney disease (BKD, Renibacterium salmoninarum); Furunculosis (Aeromonas salmonicida); Enteric redmouth disease (ERM, Yersinia ruckeri); Gyrodactylus salaris; or due to diseases caused by any other pathogen
	Yersinia-pestis-Anti-F1-Antigen-spezifische Antikörperreaktion [EU]	Yersinia pestis anti-F1 antigen specific antibody response
	YERSINIOSE (Yersinia enterocolitica, Yersinia pseudotuberculosis) [EU]	YERSINIOSIS (Yersinia enterocolitica, Yersinia pseudotuberculosis)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.