Vergleichsgrenze : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Vergleichsgrenze

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Die absolute Differenz zwischen zwei Einzeltestergebnissen, die mit derselben Methode an identischem Testmaterial in unterschiedlichen Labors von unterschiedlichen Prüfern unter Verwendung unterschiedlicher Ausrüstung erzielt wurden, darf in höchstens 5 % der Fälle die Vergleichsgrenze von 3,7 % (m/m) übersteigen. [EU]	The absolute difference between two single test results, obtained using the same method on identical test material in different laboratories with different operators using different equipment, will in not more than 5 % of cases be greater than the reproducibility limit of 3,7 % (m/m).
	Die Vergleichsgrenze wurde aus den zusammengefassten Ergebnissen einer Laborvergleichsstudie abgeleitet (siehe Ziffer 8.4). [EU]	The reproducibility limit was derived from the pooled results of an inter-laboratory test (see 8.4).
	Vergleichsgrenze R (%, m/m) [EU]	Reproducibility limit R (%, m/m)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.