Verfahren/Anmeldung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Verfahren/Anmeldung

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Eine Kombination der Symbole 'X', 'Y' und 'Z' bedeutet, dass das betreffende Datenelement für das/die in der Überschrift der entsprechenden Spalte genannte Verfahren/Anmeldung auf jeder der betreffenden Ebenen einzutragen ist. [EU]	Any combination of these symbols "X", "Y" and "Z" means that the data element concerned can be requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at any of the levels concerned.
	Ein 'X' in einem Feld der Tabellen bedeutet, dass das betreffende Datenelement für das/die in der Überschrift der entsprechenden Spalte genannte Verfahren/Anmeldung auf Ebene der Warenpositionen der Anmeldung einzutragen ist. [EU]	An "X" in a given cell of the tables indicates that the data element concerned is requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at the declaration item of goods level.
	Ein 'Y' in einem Feld der Tabellen bedeutet, dass das betreffende Datenelement für das/die in der Überschrift der entsprechenden Spalte genannte Verfahren/Anmeldung auf Ebene der Kopfdaten der Anmeldung einzutragen ist. [EU]	An "Y" in a given cell of the tables indicates that the data element concerned is requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at declaration header level.
	Ein 'Z' in einem Feld der Tabellen bedeutet, dass das betreffende Datenelement für das/die in der Überschrift der entsprechenden Spalte genannte Verfahren/Anmeldung auf Ebene des Beförderungsdokuments einzutragen ist. [EU]	A "Z" in a given cell of the tables indicates that the data element concerned is requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at the conveyance report level.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.