Vakuumtrocknen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Vakuumtrocknen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	115 oC bis 118 oC nach Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator [EU]	115 oC to 118 oC, after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator
	133 oC bis 135 oC nach 4-stündigem Vakuumtrocknen in einem Schwefelsäureexsikkator [EU]	Between 133 oC and 135 oC, after vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator
	höchstens 2,0 %, bestimmt durch Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator (4 Stunden) [EU]	Not more than 2,0 %, determined by vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator
	höchstens 5 % (durch Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator) [EU]	Not more than 5 %, (by vacuum drying in a sulphuric acid desiccator)
	Nicht mehr als 0,5 % nach 2-stündigem Vakuumtrocknen über P2O5 bei 105 oC [EU]	Not more than 0,5 % after drying at 105 oC in vacuum over P2O5 for two hours
	Nicht mehr als 2,0 % (4 Std.), bestimmt durch Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator [EU]	Not more than 2,0 %, determined by vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator
	Nicht mehr als 5 %, bestimmt durch Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator [EU]	Not more than 5 %, determined by vacuum drying in a sulphuric acid desiccator
	Schmelzbereich der durch Ansäuern isolierten, nicht umkristallisierten p-Hydroxybenzoesäure 213 oC bis 217 oC nach Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator [EU]	Melting range of p-hydroxybenzoic acid isolated by acidification and not recrystallised: 213 oC to 217 oC, after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator
	Schmelzbereich der durch Ansäuern isolierten und nicht umkristallisierten Sorbinsäure nach Vakuumtrocknen im Schwefelsäureexsikkator 133 oC bis 135 oC [EU]	Melting range of sorbic acid isolated by acidification and not recrystallised 133 oC to 135 oC after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.