Silika : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Silika

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Der auf die Einfuhren von Zinkoxiden mit Ursprung in der VR China eingeführte Antidumpingzoll von 28 % wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1623/2003 auf die Einfuhren von aus Vietnam versandten Zinkoxiden, ob als Ursprungserzeugnisse Vietnams angemeldet oder nicht, sowie auf die Einfuhren bestimmter mit Silika vermischter Zinkoxide mit Ursprung in der VR China ausgeweitet. [EU]	By Regulation (EC) No 1623/2003 [3] (the anti-circumvention Regulation), the Council extended the anti-dumping duty of 28 % imposed on imports of zinc oxides originating in the PRC to imports of zinc oxides consigned from Vietnam, whether declared as originating in Vietnam or not, and to zinc oxides presented mixed with silica originating in the PRC.
	Reaktionsprodukt von amorpher Silika (50-85 %), Butyl(1-methylpropyl)magnesium (3-15 %), Tetraethylorthosilikat (5-15 %) und Titantetrachlorid (5-20 %) [EU]	Reaction product of amorphous silica (50-85 %), butyl (1-methylpropyl) magnesium (3-15 %), tetraethyl orthosilicate (5-15 %) and titanium tetrachloride (5-20 %)
	Silicium wird in Elektroreduktionsöfen durch karbothermische Reduktion von Quarz (Silika) mithilfe verschiedener Typen von Kohlenreduktionsmitteln hergestellt. [EU]	Silicon is produced in electric submerged arc furnaces with carbothermic reduction of quartz (silica) in the presence of various types of carbon reductants.
	Silika-Füllstoff, in Granulatform, mit einem Gehalt an Siliciumdioxid von 97GHT oder mehr [EU]	Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide
	Silika-Füllstoff, in Granulatform, mit einer Reinheit von 97 GHT oder mehr Siliciumdioxid [EU]	Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.