A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schiffsnummer
Schiffsoffizier
Schiffspapiere
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsregisterbehörde
Schiffsroute
Schiffsroutenberater
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Schiffsraum
Word division: Schiffs·raum
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
den
Austausch
,
den
Verkauf
oder
das
gegenseitige
Chartern
von
Schiffsraum
oder
Slots
[EU]
the
exchange
,
sale
or
cross-chartering
of
space
or
slots
on
vessels
die
im
Schiffsraum
befindliche
Fangmenge
nach
Arten
(
in
kg
Lebendgewicht
) [EU]
the
quantity
(in
kilograms
)
of
each
species
of
fish
in
the
hold
die
Verpflichtung
der
Mitglieder
eines
Konsortiums
,
anderen
auf
den
relevanten
Märkten
tätigen
Seeschifffahrtsunternehmen
ohne
vorherige
Zustimmung
der
übrigen
Mitglieder
keinen
Schiffsraum
zu
überlassen
oder
zur
Charterung
anzubieten
. [EU]
an
obligation
on
members
of
a
consortium
not
to
assign
or
charter
space
to
other
vessel-operating
carriers
in
the
relevant
market
or
markets
except
with
the
prior
consent
of
the
other
members
of
the
consortium
.
die
Verpflichtung
der
Mitglieder
eines
Konsortiums
,
auf
den
relevanten
Märkten
dem
Konsortium
zugeschlagene
Schiffe
einzusetzen
und
keinen
Schiffsraum
von
Dritten
zu
chartern
[EU]
an
obligation
on
members
of
a
consortium
to
use
in
the
relevant
market
or
markets
vessels
allocated
to
the
consortium
and
to
refrain
from
chartering
space
on
vessels
belonging
to
third
parties
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schiffsraum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt