Programmangeboten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Programmangeboten

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Beim digitalen Umstieg muss sie die "Versorgung mit vielfältigen Programmangeboten durch das Zusammenspiel der verschiedenen Übertragungswege zu angemessenen Bedingungen" gewährleisten. [EU]	In the context of the digital switchover, it has to ensure the provision of a variety of programme offers by means of the interplay of the different transmission means at appropriate conditions (Versorgung mit vielfältigen Programmangeboten durch das Zusammenspiel der verschiedenen Übertragungswege zu angemessenen Bedingungen).
	Dort sind z. B. die Verpflichtungen von TV2 zur Ausstrahlung von Sendungen in den Bereichen Kunst und Kultur, von dänischen Filmproduktionen sowie von Programmangeboten für Kinder, junge Menschen und ethnische Minderheiten festgelegt. [EU]	For example, these specify TV2's broadcasting obligations as regards art and culture, Danish film production, programmes for children, young people, and ethnic minorities.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.