A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Optionsagios
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
ursprüngliche
Betrag
des
Optionsagios
wird
auf
Basis
der
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
erfassten
nicht
realisierten
Verluste
am
Jahresende
angepasst
. [EU]
The
original
option
premium
amount
shall
be
adjusted
on
the
basis
of
unrealised
losses
taken
to
the
profit
and
loss
account
at
the
year-end
.
Die
Währungsposition
wird
von
den
täglichen
Nachschussleistungen
(
Variation
Margins
)
für
Future-Style-Optionen
beeinträchtigt
,
von
jeder
Wertberichtigung
des
Optionsagios
am
Jahresende
,
von
dem
zugrunde
liegenden
Abschluss
am
Ausübungstag
,
oder
am
Auslauftag
,
von
dem
Optionsagio
. [EU]
The
currency
position
shall
be
affected
by
the
daily
variation
margin
for
future-style
options
,
by
any
year-end
write-down
of
the
option
premium
,
by
the
underlying
trade
at
exercise
date
,
or
,
at
the
expiry
date
,
by
the
option
premium
.
Die
Währungsposition
wird
von
den
täglichen
Nachschussleistungen
(
Variation
Margins
)
für
Future-Style-Optionen
,
von
jeder
Wertberichtigung
des
Optionsagios
am
Jahresende
,
von
dem
zugrunde
liegenden
Abschluss
am
Ausübungstag
,
oder
am
Auslauftag
,
von
dem
Optionsagio
beeinträchtigt
. [EU]
The
currency
position
shall
be
affected
by
the
daily
variation
margin
for
future-style
options
,
by
any
year-end
write-down
of
the
option
premium
,
by
the
underlying
trade
at
exercise
date
or
,
at
the
expiry
date
,
by
the
option
premium
.
Falls
die
Option
nicht
ausgeübt
wurde
,
wird
der
auf
Basis
der
nicht
realisierten
Gewinne
des
Vorjahres
angepasste
Betrag
des
Optionsagios
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
erfasst
und
zum
am
Auslauftag
verfügbaren
Wechselkurs
umgerechnet
. [EU]
If
the
option
is
not
exercised
,
the
option
premium
amount
,
adjusted
on
the
basis
of
previous
year-end
unrealised
losses
,
shall
be
taken
to
the
profit
and
loss
account
translated
at
the
exchange
rate
available
on
the
expiry
date
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Optionsagios":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners