|
|
|
|
66 results for  Karachi |
| Tip: | Search for more words (boolean AND):word1 +word2 |
|
|
 German |
English |
|
Dazu gehört der Unfall des Flugzeugs des Musters Ilyushin 76-TD mit dem Eintragungskennzeichen 4L-GNI, betrieben von Sun Way, der sich in Karachi, Pakistan, am 28. November 2010 ereignet hat, sowie der Unfall des Flugzeugs des Musters Canadair CL-600 mit dem Eintragungskennzeichen 4L-GAE, betrieben von Georgian Airways, der sich in Kinshasa, Demokratische Republik Kongo, am 4. April 2011 ereignet hat. [EU] |
This includes the accident of an aircraft type Ilyushin 76TD with the registration number 4L-GNI operated by Sun Way that occurred in Karachi, Pakistan on 28 November 2010 and the recent accident of aircraft type Canadair CL 600 with the registration number 4L-GAE operated by Georgian Airways that occurred in Kinshasa, Democratic Republic of Congo on 4 April 2011. |  |
|
; d) Branch Office 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan [EU] |
; (d) Branch Office 4: Karachi, Sindh Province, Pakistan | |
|
Der Eintrag "Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Handelsattaché, Taliban-'Generalkonsulat', Karatschi)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU] |
The entry 'Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Commercial Attaché, Taliban "Consulate General", Karachi)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by: | |
|
Der Eintrag "Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (Generalkonsul, Taliban-'Generalkonsulat', Karatschi)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU] |
The entry 'Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (Consul General, Taliban "Consulate General", Karachi)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following: | |
|
Der Eintrag "Ladehyanoy, Mufti Rashid Ahmad (aka Ludhianvi, Mufti Rashid Ahmad; aka Ahmad, Mufti Rasheed; aka Wadehyanoy, Mufti Rashid Ahmad); Karachi, Pakistan" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU] |
The entry 'Ladehyanoy, Mufti Rashid Ahmad (aka Ludhianvi, Mufti Rashid Ahmad; aka Ahmad, Mufti Rasheed; aka Wadehyanoy, Mufti Rashid Ahmad); Karachi, Pakistan' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following: | |
|
Der Eintrag "Noorani, Mufti Mohammad Aleem (Erster Sekretär, Taliban-'Generalkonsulat', Karatschi)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU] |
The entry 'Noorani, Mufti Mohammad Aleem (First Secretary, Taliban "Consulate General", Karachi)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by: | |
|
Der Eintrag "Shenwary, Haji Abdul Ghafar (Dritter Sekretär, Taliban-'Generalkonsulat', Karatschi)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU] |
The entry 'Shenwary, Haji Abdul Ghafar (Third Secretary, Taliban "Consulate General", Karachi)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following: | |
|
Ecopak Lighting, Karatschi. [EU] |
Ecopak Lighting, Karachi | |
|
Ecopak Lighting, Karatschi (Pakistan), [EU] |
Ecopak Lighting, Karachi (Pakistan) | |
|
Fairdeal Textiles (Pvt) Ltd, Karatschi [EU] |
Fairdeal Textiles (Pvt) Ltd, Karachi | |
|
Funktion: Dritter Sekretär, Taliban-"Generalkonsulat", Karatschi, Pakistan. [EU] |
Function: Third Secretary, Taliban "Consulate General", Karachi, Pakistan. | |
|
Funktion: Erster Sekretär, Taliban-'Generalkonsulat', Karatschi. [EU] |
Function: First Secretary, Taliban "Consulate General", Karachi. | |
|
Funktion: Generalkonsul, Taliban-'Generalkonsulat', Karatschi, Pakistan. [EU] |
Function: Consul General, Taliban "Consulate General", Karachi, Pakistan. | |
|
Funktion: Handelsattaché, Taliban-'Generalkonsulat', Karatschi. [EU] |
Function: Commercial Attaché, Taliban "Consulate General", Karachi. | |
|
; g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan [EU] |
; (g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan | |
|
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Dritter Sekretär, Taliban-Generalkonsulat, Karatschi, Pakistan. [EU] |
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan. | |
|
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Erster Sekretär, Taliban-Generalkonsulat, Karatschi. [EU] |
Grounds for listing: First Secretary, Taliban 'Consulate General', Karachi. | |
|
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Erster Sekretär, Taliban-Generalkonsulat, Karatschi, Pakistan. [EU] |
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan. | |
|
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Generalkonsul, Taliban-Generalkonsulat, Karatschi (Pakistan). [EU] |
Grounds for listing: Consul General, Taliban 'Consulate General', Karachi, Pakistan. | |
|
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Handelsattaché, Taliban-Generalkonsulat, Karatschi. [EU] |
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban 'Consulate General', Karachi. | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt