Eluent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for Eluent

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Elutionsmittel, pH 6,0 [EU]	Eluent solution, pH 6,0
	Elutionsmittel A: Ammoniumacetat-Tetrabutylammoniumhydrogensulfat-Lösung, [EU]	Eluent A: ammonium acetate - tetrabutylammonium hydrogen sulphate solution.
	Genau 100 µl des Überstandes bzw. Filtrates (8.3.3) werden in die HPLC-Apparatur injiziert, in die das Elutionsmittel (5.2) mit 1,0 ml/Minute geleitet wird. [EU]	Inject 100 μ;l of accurately measured supernatant or filtrate (8.3.3) into the HPLC apparatus operating at a flow rate of 1,0 ml of eluent solution (5.2) per minute.
	Nach den Analysen wird die Säule mit Elutionsmittel B (über einen Gradienten) und danach mit Acetonitril (30 Minuten, ebenfalls über einen Gradienten) gespült. [EU]	After the analyses the column is flushed with eluent B (via a gradient) and subsequently flushed with acetonitrile (via a gradient for 30 minutes).
	Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungen [EU]	Reservoir of eluent, inert gas, degassing of the eluent, composition of the eluent, impurities,
	Trägermaterial, Lösungsmittel und Eluent [EU]	Support material, solvent and eluent
	Vor der Verwendung wird die Elutionslösung durch einen Membranfilter mit 0,45 µm Porendurchmesser filtriert. [EU]	Filter the eluent solution, prior to use, through a membrane filter with a 0,45 μ;m pore diameter.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.