Elementkategorie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Elementkategorie

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	ELEMENT CATEGORY/ELEMENTKATEGORIE: [EU]	ELEMENT CATEGORY:
	Es ist das Gewicht der in Feld 12 genannten Elementkategorie anzugeben. [EU]	The weight of the element category referred to in field 12 must be reported.
	Es ist das Gewicht der in Feld 25 aufgeführten Elementkategorie anzugeben. [EU]	The weight of the element category referred to in field 25 must be reported.
	Umfassen die Buchungszeilen mehr als eine Elementkategorie, so ist die Anzahl der Posten nur für die Elementkategorie mit dem höchsten strategischen Wert anzugeben (in absteigender Reihenfolge: P, H, L, N, D, T). [EU]	If the lines involve more than one element category, the number of items should be declared in the line(s) for the element category of highest strategic value only (in descending order: P, H, L, N, D, T).
	Umfasst die Transaktion mehr als ein Element, so ist die Anzahl der Posten in den Buchungen nur für die Elementkategorie mit dem höchsten strategischen Wert anzugeben (in absteigender Reihenfolge: P, H, L, N, D, T). [EU]	If the transaction involves more than one element the number of items should be declared in the line(s) for the element category of highest strategic value only (in descending order: P, H, L, N, D, T).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.