Carbone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Carbone

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	In der bereits laufenden Phase 1 wird der eine Kessel des Kraftwerks für den Einsatz von Flüssigkohle umgerüstet, während der andere weiter mit Heizöl betrieben wird. [EU]	Step one, which is currently ongoing is the re-powering of one boiler of the power plant to use of liquid coal (carbone fluido) while the other continues to run on fuel oil.
	in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen gegen SGL Carbon AG, Le Carbone-Lorraine S.A., Ibiden Co., Ltd, Tokai Carbon Co., Ltd, Toyo Tanso Co., Ltd, GrafTech International, Ltd, NSCC Techno Carbon Co., Ltd, Nippon Steel Chemical Co., Ltd, Intech EDM B.V. und Intech EDM AG [EU]	relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement against SGL Carbon AG, Le Carbone-Lorraine SA, Ibiden Co. Ltd, Tokai Carbon Co. Ltd, Toyo Tanso Co. Ltd, GrafTech International Ltd, NSCC Techno Carbon Co. Ltd, Nippon Steel Chemical Co. Ltd, Intech EDM BV and Intech EDM AG
	Le Carbone-Lorraine S.A.: 6970000 EUR [EU]	Le Carbone-Lorraine SA: EUR 6970000
	Le Carbone Lorraine S.A. [EU]	Le Carbone-Lorraine SA
	Le Carbone Lorraine S.A., von Juli 1993 bis Februar 1998 [EU]	Le Carbone-Lorraine SA, from July 1993 to February 1998
	Verbundene Rechtssachen 286/82 und 26/83, Luisi und Carbone, Slg. 1984, 377, Randnr. 16. [EU]	Joined Cases 286/82 and 26/83 Luisi and Carbone [1984] ECR 377, paragraph 16.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.