CS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

269 results for CS

Tip:

	German	English
	CS-25 (Großflugzeuge mit einem Höchststartgewicht über 50 Tonnen) [EU]	CS-25 (large aeroplanes with MTOW greater than 50 tonnes)
	CS-25 (Großflugzeuge mit einem Höchststartgewicht unter 22 Tonnen) [EU]	CS-25 (large aeroplanes with MTOW of less than 22 tonnes)
	CS-25 (Großflugzeuge mit einem Höchststartgewicht zwischen 22 und 50 Tonnen) [EU]	CS-25 (large aeroplanes with MTOW between 22 tonnes and 50 tonnes)
	CS-27(D)- n und signifikante Änderungen [EU]	CS-27(D)- s and significant changes thereof
	CS-E.NT(D)- und signifikante Änderungen [EU]	CS-E.NT(D)- and significant changes thereof
	CS-E.T.A(D)- bwerke mit Startschub gleich oder größer 25000 N oder Leistungsabgabe gleich oder größer 2000 kW [EU]	CS-E.T.A(D)- nes with take-off thrust equal to or greater than 25000 N or power output equal to or greater than 2000 kW
	CS-E.T.B(D)- bwerke mit Startschub unter 25000 N oder Leistungsabgabe unter 2000 kW [EU]	CS-E.T.B(D)- nes with take-off thrust of less than 25000 N or power output of less than 2000 kW
	CS-ETSO.A (Wert der Ausrüstung über 20000 EUR) [EU]	CS-ETSO.A (Value of equipment above EUR 20000)
	CS-ETSO.B (Wert der Ausrüstung zwischen 2000 und 20000 EUR) [EU]	CS-ETSO.B (Value of equipment between EUR 2000 and 20000)
	CS-ETSO.B (Wert der Ausrüstung zwischen 2000 EUR und 20000 EUR) [EU]	CS-ETSO.B (Value of equipment between EUR 2000 and EUR 20000)
	CS-ETSO.C (Wert der Ausrüstung unter 2000 EUR) [EU]	CS-ETSO.C (Value of equipment below EUR 2000)
	Cs jährliche Gesamtausgaben (Löhne/Gehälter, Rentenbeiträge und sonstige Sozialabgaben) für die an der Zulassungstätigkeit unmittelbar beteiligten Agenturbediensteten, [EU]	Cs overall annual wage bill (salaries, pension contributions and social security contributions) of the Agency's staff directly involved in the certification tasks.
	CS K zabrб;něnн vzniku rezistence neaplikujte tento ani ћ;бdnэ jinэ; př;нpravek, kterэ; obsahuje (uveď;te ъ;činnou lб;tku nebo popř;нpadě skupinu ъ;činnэch lб;tek) vн;ce/dйle neћ; (uveď;te č;etnost aplikacн; nebo lhů;tu). [EU]	CS K zabráně;ní vzniku rezistence neaplikujte tento ani ž;ádný jiný př;ípravek, který obsahuje (uveďte úč;innou látku nebo popř;ípadě skupinu úč;inných látek) více/déle než; (uveďte č;etnost aplikací nebo lhů;tu).
	Cs Mittelpunkt der Lichtquelle [EU]	Cs Centre of source of illumination
	CS Mrtvй; hlodavce bě;hem doby pouћ;itн př;нpravku denně; odstraň;ujte. [EU]	CS Mrtvé hlodavce bě;hem doby použ;ití př;ípravku denně; odstraň;ujte.
	CS Mů;ћe vyvolat fotosenzibilizaci. [EU]	CS Mů;že vyvolat fotosenzibilizaci.
	CS Neaplikujte v době; hnн;zděnн ptб;ků. [EU]	CS Neaplikujte v době; hnízdě;ní ptáků;.
	CS Nebezpeč;nэ pro vč;ely./Za ъ;čelem ochrany vč;el a jinэ;ch hmyzн;ch opylovač;ů neaplikujte na kvetoucн; plodiny./Neaplikujte na mн;stech, na nichћ; jsou vč;ely aktivnн; př;i vyhledб;vбnн potravy./Ъly musн; bэ;t bě;hem aplikace a po aplikaci (uveď;te dobu) př;emнstěny nebo zakryty./Neaplikujte, jestliћ;e se na pozemku vyskytujн; kvetoucн; plevele./Plevele odstraň;te př;ed jejich kvetenн;m./Neaplikujte př;ed (uveď;te dobu). [EU]	CS Nebezpeč;ný pro vč;ely./Za úč;elem ochrany vč;el a jiných hmyzích opylovač;ů neaplikujte na kvetoucí plodiny./Neaplikujte na místech, na nichž; jsou vč;ely aktivní př;i vyhledávání potravy./Úly musí být bě;hem aplikace a po aplikaci (uveďte dobu) př;emístěny nebo zakryty./Neaplikujte, jestliž;e se na pozemku vyskytují kvetoucí plevele./Plevele odstraň;te př;ed jejich kvetením./Neaplikujte př;ed (uveďte dobu).
	CS Nezneč;iљťujte vody př;нpravkem nebo jeho obalem. [EU]	CS Nezneč;išťujte vody př;ípravkem nebo jeho obalem.
	CS Nб;strahy musн; bэ;t kladeny tak, aby se minimalizovalo riziko poћ;itн jinэ;mi zvн;řaty. [EU]	CS Nástrahy musí být kladeny tak, aby se minimalizovalo riziko pož;ití jinými zvíř;aty.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.