Aminen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Aminen

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Additive für Schmieröle, bestehend aus Reaktionsproduten von Bis(2-methylpentan-2-yl)dithiophosphorsäure mit Propylenoxid, Phosphoroxid und Aminen mit C12-14-Alkylketten, zur Verwendung als konzentriertes Additiv für die Herstellung von Motorölen durch ein Mischverfahren [EU]	Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of bis(2-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid with propylene oxide, phosphorus oxide, and amines with C12-14 alkyl chains, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
	Mischung von Aminen aus dimerisierten Fettsäuren, mit einem mittleren Molekulargewicht von 520 bis 550 [EU]	Mixture of amines derived from dimerised fatty acids, of an average molecular weight of 520 or more but not exceeding 550
	Mischung von tertiären Aminen mit einem Gehalt an [EU]	Mixture of tertiary amines containing:
	Mischung von tertiären Aminen mit einem Gehalt von: [EU]	Mixture of tertiary amines containing by weight:
	Nicht zusammen mit sekundären und/oder tertiären Aminen oder sonstigen Nitrosamine bildenden Substanzen verwenden [EU]	Not to be used with secondary and/or tertiary amines or other substances forming nitrosamines
	stickstoffhaltigen Kohlenwasserstoffen wie Aminen, Amiden, Nitroso-, Nitro- oder Nitratverbindungen, Nitrilen, Cyanaten, Isocyanaten [EU]	Nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.