AEC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for AEC

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	jährlicher Energieverbrauch (AEC) in kWh/Jahr gemäß Anhang VIII Nummer 3 (2), aufgerundet auf die nächste Ganzzahl [EU]	the annual energy consumption in kWh per year, rounded up to the nearest integer and calculated in accordance with point 3(2) of Annex VIII
	jährlicher Energieverbrauch (AEC) in kWh/Jahr gemäß Nummer 3 (2) von Anhang VIII, aufgerundet auf die nächste Ganzzahl. [EU]	annual energy consumption (AEC) in kWh per year, rounded up to the nearest integer and calculated in accordance with point 3(2) of Annex VIII.
	Sofern der Haushaltswäschetrockner mit Leistungssteuerung ausgestattet ist und so am Programmende automatisch in den Aus-Zustand schaltet, wird der gewichtete jährliche Energieverbrauch (AEC) unter Berücksichtigung der tatsächlichen Dauer des unausgeschalteten Zustands nach der folgenden Formel berechnet: [EU]	When the household tumble drier is equipped with a power management system, with the household tumble drier reverting automatically to 'off-mode' after the end of the programme, the weighted annual energy consumption (AEC) is calculated taking into consideration the effective duration of the 'left-on mode', according to the following formula:
	Sofern die Haushaltswaschmaschine mit Leistungssteuerung ausgestattet ist und so am Programmende automatisch in den Aus-Zustand schaltet, wird der gewichtete jährliche Energieverbrauch (AEC) unter Berücksichtigung der tatsächlichen Dauer des unausgeschalteten Zustands nach der folgenden Formel berechnet: [EU]	Where the household washing machine is equipped with a power management system, with the household washing machine reverting automatically to 'off-mode' after the end of the programme, the weighted annual energy consumption (AEC) is calculated taking into consideration the effective duration of the 'left-on mode', according to the following formula:
	Verfügt der Haushaltsgeschirrspüler über ein Verbrauchsmanagement und schaltet am Programmende automatisch in den Aus-Zustand, wird der jährliche Energieverbrauch (AEC) unter Berücksichtigung der tatsächlichen Dauer des unausgeschalteten Zustands nach der folgenden Formel berechnet: [EU]	Where the household dishwasher is equipped with a power management system, with the household dishwasher reverting automatically to 'off-mode' after the end of the programme, AEC is calculated taking into consideration the effective duration of 'left-on mode', according to the following formula:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.