"Zugkennung" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for "Zugkennung

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Abfrage der Zugkennung [EU]	Enquiry about Train Identifier messages
	Information über die aktuelle Zugkennung und die vorigen Zugkennungen. [EU]	Information about the current train ID and its previous Train IDs.
	Schritt 10: Die Realisierung der Funktionalität "Verkehrsunterbrechungsmeldung" ist ein Teil von Schritt 10, zusammen mit der Realisierung von Abfrage/Antwort für "Zugverspätung", "Zugkennung" und "Zug am Meldepunkt". [EU]	Step 10: The realisation of the 'service disruption information' functionality is part of step 10, together with the realisation of the enquiry/response about train delay, train identifier and train at reporting location.
	Synchronisation der Zugkennung [EU]	E.g. train ID synchronisation
	Trassen- und/oder Zugnummer (Zugkennung) [EU]	Path and/or train number (train ID)
	Zugnummer und/oder Trassennummer (Zugkennung). [EU]	Train and/or path number (train ID),
	Zweck EVU erfragt die aktuelle Zugkennung und die vorigen Zugkennungen. [EU]	Purpose RU to enquire about the current train identifier and its previous train identifiers.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.