schnattern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

schnattern

Search for:

ä ö ü ß

German

English

schnattern {vi} (Vögel, Affen, Eichhörnchen); keckern (Affen, Eichhörnchen) [zool.]

to chatter (of birds, monkeys and squirrels) [? chæter av/av berdz mangki:z ænd/and skweralz]

schnatternd; keckernd

chattering

geschnattert; gekeckert

chattered

(von/über etw.) plappern; schwatzen; schwätzen; schnattern; quasseln [Dt.] {vi}

to chatter; to chitter-chatter; to jabber; to jibber-jabber; to rabbit on [Br.] (about sth.) [? chæter ? ? ? ? ? ? ? ræbat/ræbit aan/aon abawt ?]

plappernd; schwatzend; schwätzend; schnatternd; quasselnd

chattering; chitter-chattering; jabbering; jibber-jabbering; rabbiting

geplappert; geschwatzt; geschwätzt; geschnattert; gequasselt

chattered; chitter-chattered; jabbered; jibber-jabbered; rabbited

etw. daherplappern

to jabber out ↔ sth.

drauflosquasseln

to jabber away

ununterbrochen plappern

to prattle away

Kinder plapperten in der Mitte des Spielplatzes.

Children chattered in the middle of the playground.

Sie schwatzte in einem fort am Handy.

She was jabbering away on a cell phone.

gackern (Hühner); schnattern (Gänse, Enten) {vi}

to cackle (hens; geese; ducks) [? ? ? gi:s daks]

gackernd; schnatternd

cackling

gegackert; geschnattert

cackled

Das Huhn gackert.

The chicken is cackling.

eifrig drauflos / vor sich hin plappern; schnattern; aufgeregt tuscheln; dibbern [selten] {vi}

to gabber; to gabber away [? ? ? ? awey]

eifrig drauflos / vor sich hin plappernd; schnatternd; aufgeregt tuschelnd; dibbernd

gabbering; gabbering away

eifrig drauflos / vor sich hin geplappert; geschnattert; aufgeregt getuschelt; gedibbert

gabbered; gabbered away