durchstehen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

durchstehen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben {vi}

to survive [? servayv]

überlebend; durchstehend; überstehend; erhalten bleibend

surviving

überlebt; durchgestanden; überstanden; erhalten geblieben

survived

überlebt; steht durch; übersteht; bleibt erhalten

survives

überlebte; stand durch; überstand; blieb erhalten

survived

etw. aussitzen; etw. durchstehen {vt}

to tough out ↔ sth. [? taf awt ? ?]

aussitzend; durchstehend

toughing out

ausgesessen; durchgestanden

toughed out

Da musst du durch!

Tough it out!

etw. tapfer durchstehen; tapfer ertragen {vt}

to brave out ↔ sth. [? breyv awt ? ?]

tapfer durchstehend; tapfer ertragend

braving out

tapfer durchgestanden; tapfer ertragen

braved out

eine Krise usw. gut überstehen; durchstehen {vi}; gut durch eine Krise usw. kommen {vi}

to weather a crisis etc. [fig.] [? weðer a/ey kraysas etsetera]

gut überstehend; durchstehend

weathering

gut überstanden; durchgestanden

weathered

etw. durchstehen {vt}

to face sth. out
[? feys ? awt]

damit fertig werden; etw. durchstehen; etw. hinter sich bringen {v}

to walk it off [slang]
[? waok/waak it/it aof]

etw. durchstehen; etw. überstehen {vt}

to get through sth.
[? get/git Þru: ?]

etw. durchleben; mitmachen [ugs.] {vt}

to live through sth.; to endure sth. [? layv/liv Þru: ? ? endyuhr/induhr ?]

durchlebend; mitmachend

living through; enduring

durchlebt; mitgemacht

lived through; endured

einen Alptraum durchleben

to live through a nightmare

die Generation, die den Bürgerkrieg mitgemacht hat

the generation that lived through the Civil War

Wenn ich das durchstehen kann, kann ich alles durchstehen.

If I can live through this, I can live through anything.