verso : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

128 similar results for verso

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Similar words: Vers, Ein-Deck-Version, Ein-Peso-Note, ergo, erst, Erst-, Ferse, First-Person-Shooter, Person, Peso, Rotaugen-Vireo, Servo-, Torso, Velo, Verb, Verbot, Version, Verstoß, Verve, Veto, Vireo
	ausrüsten {v} (versorgen)	habilitar {v}
	das öffentliche Versorgungsunternehmen {n} [econ.]	la compañía de servicios públicos {f} [econ.]
	das öffentliche Versorgungsunternehmen {n} [econ.]	la corporación de servicios públicos {f} [econ.]
	das öffentliche Versorgungsunternehmen {n}	la empresa de servicios públicos {f}
	das Medizinische Versorgungszentrum {n} [med.] (auch Ärztehaus)	el centro de atención primaria {m} [med.] (también centro de salud, ambulatorio)
	das Medizinische Versorgungszentrum {n} [med.] (auch Ärztehaus)	el centro de salud {m} [med.] (también centro de atención primaria, ambulatorio)
	der öffentliche Versorgungsbetrieb {m}	la empresa de servicios públicos {f}
	der kurzfristige Versorgungsengpass {m}	el desabastecimiento temporal {m}
	der Markt für die Bereitstellung von Rundfunkübertragungsdiensten im Versorgungsgebiet {m} (Telekommunikation)	el mercado de la transmisión y suministro de señales audiovisuales en el ámbito territorial {m} (telecomunicaciones)
	der Versorger der Familie	el sostén de la familia
	die medizinische Versorgung {f} [med.]	la atención sanitaria {f} [med.]
	die ärztliche Versorgung {f}	la asistencia sanitaria {f}
	die ärztliche Versorgung {f} [med.]	la asistencia médica {f} [med.]
	die ärztliche Versorgung {f} [med.]	la atención médica {f} [med.]
	die unterbrechungsfreie Versorgung {f} [econ.]	la continuidad del suministro {f} (economia)
	die Versorgungsbetriebe {m.pl}	los servicios públicos {m.pl}
	die Versorgungsbezüge {m.pl} [econ.]	las rentas {f.pl} [econ.]
	die Versorgungsbezüge {m.pl} [econ.]	los haberes pasivos {m.pl} [econ.]
	die Versorgungslasten {f.pl} [jur.] (Haushaltsrecht)	las clases pasivas {f.pl} [jur.]
	die Versorgungsmaßnahmen {f.pl}	los cuidados {pl}
	die Versorgungsschwierigkeiten {f.pl}	la dificultad de aprovisionamiento {f}
	die Versorgungswerke {n.pl}	los servicios públicos {m.pl}
	Euratom-Versorgungsagentur {f} [pol.] (EG)	la Agencia de Abastecimiento de Euratom {f} [pol.] (CE)
	Flaschenhals {m} (figürlich für Versorgungsengpass)	el desabastecimiento {m}
	gut versorgt sein	tener el futuro asegurado
	Hypothyreose {f} [med.] (mangelnde Versorgung des Körpers mit den Schilddrüsenhormonen)	el hipotiroidismo {m} [med.] (cantidad insuficiente de hormonas tiroideas)
	jemandem den Hintern versohlen [ugs.]	calentar el culo a alguien [col.]
	jemanden zu versorgen haben	tener a alguien a su cargo
	kärglich versorgen {v}	escasear {v}
	liefern {v} (versorgen)	proveer de
	Luftbrücke {f} [aviat.] (Bsp von Berlin, Versorgung durch die Luft)	el puente aéreo {m} [aviat.]
	Osteosynthese {f} [med.] (operative Versorgung von Knochenbrüchen mit Implantaten)	la osteosíntesis {f} [med.] (intervención quirúriga de fracturas con implantes)
	Ärztehaus {n} [med.] (auch Medizinisches Versorgungszentrum)	el ambulatorio {m} [med.] (también centro de salud, centro de atención primaria)
	sich ausrüsten für {v} (sich versorgen)	habilitarse para {v}
	sich neu versorgen {v}	repostar {v}
	sich selbst versorgen	cuidar de sí mismo
	sich selbst versorgen {v}	autoabastecerse {v}
	sich versorgen mit	abastecerse de
	sich versorgen mit	proveerse de
	sich versorgen mit {v}	habilitarse de {v}
	versehen {v} (versorgen)	surtir {v}
	versehen {v} (versorgen, verproviantieren)	abastar {v}
	versoffen {adj}	borrachín {adj}
	versoffen {adj} [ugs.] [pej.]	beberrón {adj} [col.]
	versoffen	borracho
	versoffen (Stimme)	aguardentoso
	versohlen	apalear
	versohlen	dar una zurra
	versohlen {v} (verprügeln)	moler a palos a alguien {v} [col.]
	versonnen {adj}	ensimismado {adj}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.