glichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for glichen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	alle möglichen	toda suerte de
	alle möglichen Umstände vorhersehen	no dejar cabos sueltos
	der Artikel des täglichen Bedarfs {m}	el artículo de primera necesidad {m}
	die bezüglichen Schulden {f.pl} [jur.] (Völkerrecht)	las deudas hipotecadas {f.pl} [jur.] (derecho internacional, también localizadas)
	die bezüglichen Schulden {f.pl} [jur.] (Völkerrecht)	las deudas localizadas {f.pl} [jur.] (derecho internacional, también hipotecadas)
	die Führung der täglichen Geschäfte {f} [econ.]	la gestión diaria de los negocios {f} [econ.]
	die Güter des täglichen Bedarfs {n.pl}	los artículos de primera necesidad {m.pl}
	Einkauf {m} (für den täglichen Bedarf)	el mandado {m} [Cu.] [Mx.] [Ni.]
	ein vielfältiges Mindestangebots an Hörfunk- und Fernsehprogrammen über Kabel zu einem sozialverträglichen Preis und mit einer für den Abonnenten optimalen Empfangsqualität gewährleisten [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)	garantizar una oferta mínima plural de programas de radio y de televisión por cable a cambio de una remuneración socialmente aceptable con una calidad de recepción óptima para el abonado [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones)
	ermöglichen	hacer posible
	ermöglichen	posibilitar
	ermöglichen {v}	facilitar {v}
	ermöglichen {v}	propiciar {v} [Am.]
	im Rahmen des Möglichen	dentro de lo posible
	im Rahmen des Möglichen	en el marco de lo posible
	im Rahmen des Möglichen	en la medida de lo posible
	zu einer unmöglichen Stunde	a una hora imposible
	zu einer unmöglichen Stunde	a una hora intempestiva
Translations provided by www.myjmk.com.