DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

310 similar results for Sport-und
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

1:1-Unentschieden {n} [sport] el empate a uno {m} [sport.]

Anfangsaufstellung {f} [sport] (Fußball) el once inicial {m} [sport.] (fútbol)

Anschlußtreffer {m} [sport] (alte Rechtschreibung) el punto de enlace {m} [sport.]

apportieren {v} (Hund) portar {v} (perro)

Aufschwung {m} [sport] [listen] la elevación

Aufstellung {f} [sport] [listen] la alineación {f}

Aufstellung {f} [sport] [listen] la alineacíon del equipo {f} [sport.]

Aufwärmübung {f} [sport] el ejercicio de calentamiento {m} [sport.]

Ausscheidung {f} [sport] la eliminación

Ausscheidung {f} [sport] la eliminatoria {f}

Austragung {f} [sport] la disputa

Ausweichbewegung {f} [sport] el esguince {m} [sport.]

Ausweichbewegung {f} [sport] la gambeta {f} (Argentina y Uruguay)

Ballbehandlung {f} [sport] el contról del balón {m} [sport.]

Ballbehandlung {f} [sport] la técnica del balón {f} [sport.]

Ballbeherrschung {f} [sport] el control del balón {m} [sport.]

Ballführung {f} [sport] el control del balón {m} [sport.]

Ballführung {f} [sport] el manejo del balón {m} [sport.] (también control del balón)

balltragend {adj} [sport] que lleva el balón {adj} [sport.]

Bandenwerbung {f} [econ.] [sport] la publicidad en las instalaciones deportivas {f} [econ.]

überrunden {v} [sport] doblar {v} [sport.] (sacar una vuelta de ventaja)

überrunden {v} [sport] sacar una vuelta de ventaja [sport.]

Bespielbarkeit {f} [sport] la aptitud para para el juego {f} [sport.]

Betriebssportgemeinschaft {f} [sport] el club deportivo de una empresa {m} [sport.]

Bewegung {f} [sport] [listen] el ejercicio

Biathlon {m} [sport] (Skilanglauf und Schießen) el Biatlón {m} [sport.] (esquí de fondo y tiro al blanco)

das Foul eines Spielers an einem anderen [sport] la falta de un jugador sobre otro [sport.]

das Foulspiel eines Spielers an einem anderen [sport] la falta de un jugador sobre otro [sport.]

das Mitglied des Fußballclubs Levante U.D. {n} [sport] (Fußball) [Es.] el granota {m}; la granota {f} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)

das Reit- und Springturnier {n} [sport] el concurso hípico {m} [sport.]

das Schwimmen und Retten mit Flossen {n} [sport] (Rettungsschwimmen) el arrastre de maniquí con aletas {m} [sport.] (socorrismo)

das Stadtderby zwischen den beiden sevillanischen Fußballclubs Real Betis Balompié und Sevilla Fútbol Club {n} [sport] (Fußball) [Es.] (Andalusien) el derbi sevillano {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (Andalucía)

Deckung {f} [sport] (Fußball) [listen] el marcaje {m} [sport.] (fútbol)

Deckung {f} [sport] (Fußball) [listen] la cobertura {f} [sport.] (fútbol)

Deckung {f} [sport] (z. B. beim Boxen) [listen] la guardia {f} [sport.]

dem Fußballclub Levante U.D. zugehörig [sport] (Fußball) [Es.] granota {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)

dem Fußballclub Levante U.D. zugeneigt [sport] (Fußball) [Es.] granota {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)

den Ball halten [sport] hacer una parada [sport.]

den Club Atlético de Madrid betreffend [sport] (Fußball) [Es.] colchonero {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] [col.]

den Fußballclub Levante U.D. betreffend [sport] (Fußball) [Es.] granota {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)

den Fußballverein Fútbol Club Barcelona betreffend [sport] (Fußball) [Es.] culé {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)

den Fußballverein Real Madrid Club de Fútbol betreffend {adj} [sport] (Fußball) [Es.] madridista {adj} [sport.] (fútbol) [Es.]

den Fußballverein Sevilla Fútbol Club betreffend {adj} [sport] (Fußball) [Es.] nervionense {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)

den Fußballverein Sevilla Fútbol Club betreffend {adj} [sport] (Fußball) [Es.] sevillista {adj} [sport.] (fútbol) [Es.]

den sevillanischen Fußballverein Real Betis Balompié betreffend {adj} [sport] (Fußball) [Es.] (Andalusien) bético {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (Andalucía, gentilicio)

der Anhänger des Fußballclubs Levante U.D. {m} [sport] (Fußball) [Es.] el granota {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)

der Anhänger einer Mannschaft {m} [sport] el aficionado a un equipo {m} [sport.]

der Anhänger einer Mannschaft {m} [sport] el hincha de un equipo {m} [sport.]

der Anhänger eines Teams {m} [sport] el aficionado a un equipo {m} [sport.]

der Anhänger eines Teams {m} [sport] el hincha de un equipo {m} [sport.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners