Orz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 similar results for Orz

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Similar words: Erz, Erz-, Ord-Kängururatte, Ort
	angeben {v} (vorzeigen)	mostrar {v}
	Brand {m} (Ton, Keramik, Porzellan)	la cocción {f} (arcilla, cerámica, porcelana)
	Brennen {n} (Ton, Keramik, Porzellan)	la cocción {f} (arcilla, cerámica, porcelana)
	C ohne Vorzeichen [mus.]	do natural [mus.]
	das chemisch-technische Porzellan {n} [techn.] [chem.]	la porcelana para fines químicotécnicos {f} [técn.] [chem.]
	das chinesische Porzellan {n}	la loza de China {f}
	das elektrotechnische Porzellan {n} [techn.] [electr.]	la porcelana electrotécnica {f} [técn.] [electr.]
	das Kleine Sumpfhuhn {n} [zool.] (Porzana parva, auch Kleinralle)	la polluela bastarda {f} [zool.]
	das Meißner Porzellan {n}	la porcelana de Meissen {f}
	das negative Vorzeichen {n} [math.]	el signo negativo {m} [math.]
	das positive Vorzeichen {n} [math.]	el signo positivo {m} [math.]
	den Vorzug geben	dar la preferencia a
	den Vorzug geben	preferir
	den Vorzug haben zu	tener la ventaja de
	der Borstige Porzellankrebs {m} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo peludo {m} [zool.]
	der Borstige Porzellankrebs {m} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo porcelana peludo {m} [zool.]
	der Graue Porzellankrebs {m} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo peludo {m} [zool.]
	der Graue Porzellankrebs {m} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo porcelana peludo {m} [zool.]
	der Kläger auf vorzugsweise Befriedigung {m} [jur.]	el tercerista {m} [jur.]
	der Schwarze Porzellankrebs {m} [zool.] (Pisidia longicornis)	el cangrejo porcelana liso {m} [zool.]
	der vorzeitige Membranriss {m} [med.]	la rotura prematura de membranas {f} [med.]
	der vorzeitige Ruhestand {m}	la jubilación anticipada {f}
	die Ehre dem Gewinn vorziehen	posponer el interés a la honra
	die feine Porzellanware aus Sevilla {f}	la loza de la Cartuja {f}
	die gewichtete Position mit entgegengesetztem Vorzeichen {f} (Bankwesen)	la posición ponderada de signo contrario {f} (asuntos financieros)
	die Haarige Porzellankrabbe {f} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo peludo {m} [zool.]
	die Haarige Porzellankrabbe {f} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo porcelana peludo {m} [zool.]
	die Klage auf vorzugsweise Befriedigung {f} [jur.]	la tercería de mejor derecho {f} [jur.]
	die kumulative Vorzugsaktie {f} [econ.]	la acción preferente acumulativa {f} [econ.]
	die Vorzeichen {n.pl} (Vorbedeutung, Auspizium)	los auspicios {m.pl} (señales prósperas o adversas)
	die vorzeitige Demenz {f} [med.] (Psychatrie, Dementia praecox)	la demencia precoz {f} [med.] (psicatría)
	die vorzeitige Lieferung {f}	la entrega anticipada {f}
	die vorzeitige Pensionierung {f} (bei Beamten)	la jubilación anticipada {f}
	die vorzeitige Plazentalösung {f} [med.]	la abrupción de la placenta {f} [med.]
	die vorzeitige Ziehung {f}	el giro anticipado {m}
	es ist dem Weißbrot vorzuziehen	es preferible al pan blanco
	ich habe mir nichts vorzuwerfen	no tengo nada que reprocharme
	im Vorzimmer warten	hacer antesala
	in grauer Vorzeit	en tiempos remotos
	japanieren {v} (Porzellanhandel)	japonizar {v}
	Kaffeeservice {n} [cook.] (Porzellan)	el juego de café {m} [cook.] (vajilla)
	Kleinralle {f} [zool.] (Porzana parva, auch Kleines Sumpfhuhn)	la polluela bastarda {f} [zool.]
	mit umgekehrtem Vorzeichen	de signo contrario
	Porzellan aufbrennen {v}	aporcelanar {v}
	Porzellan aufbrennen {v}	porcelanizar {v}
	Porzellanerde {f} [geol.]	el caolín {m} [geol.]
	Porzellanfigur {f}	la figura de porcelana {f}
	Porzellanfliese {f}	el azulejo {m}
	Porzellangeschirr {n} [cook.]	la vajilla de porcelana {f} [cook.]
	Porzellanhersteller {m}	el fabricante de porcelana {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.