DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1108 similar results for Gleich-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

gleich {adj} [listen] idéntico {adj}

gleich {adj} [listen] parejo {adj}

gleich {adj} [listen] semejante {adj} [listen]

gleich {adv} (Amerika) [listen] ahorita {adv} (diminutivo de ahora)

gleich {adv} [listen] enseguida {adv} (también en seguida)

gleich {adv} (sofort) [listen] en seguida {adv}

gleich {adv} (sogleich) [listen] ya {adv} [listen]

gleich {adv} [listen] ya mero {adv} [Mx.]

gleich (auf gleiche Weise) [listen] por igual

gleich aus der Haut fahren [ugs.] estar a reventar [col.]

gleich darauf {adv} acto seguido {adv}

gleich [listen] ídem

gleich [listen] directamente

gleich [listen] en el acto

gleich geschickt im Gebrauch beider Hände {adj} maniego {adj}

gleich hier {adv} aquí mismo {adv}

gleich [listen] igual [listen]

gleich in die Luft gehen [ugs.] estar a reventar [col.]

gleich [listen] inmediatamente

gleich ist es soweit ya falta poco

gleich lang dauernd {adj} isócrono {adj}

gleich [listen] mismo [listen]

gleich morgen mañana mismo

gleich nacheinander todo seguido

gleich [listen] par [listen]

gleich sein mit etwas {v} correr parejas con algo {v}

gleich (sofort) [listen] ahora mismo

gleich um die Ecke a la vuelta de la esquina

gleich und gleich gesellt sich gern cada oveja con su pareja

gleich und gleich gesellt sich gern Dios los cría y ellos se juntan

Gleich und Gleich gesellt sich gern. Dios los cría y ellos se juntan.

gleich und ungleich pares y nones

gleich weit entfernt equidistante {adj}

gleich wie {adj} igual a {adj}

gleich wie {adv} a semejanza de {adv}

gleich wieder da sein {v} volver en seguida {v}

alles auf die leichte Schulter nehmen tomar todo a guasa

alles schlucken (umgangssprachlich für sehr leichtgläubig sein) tener buenas creederas [col.]

alles schlucken {v} (leichtgläubig sein) tener buenas tragaderas {v} [col.] [fig.]

als gleichwertig ansehen {v} considerar equivalente {v}

Aluminiumventil {n} [techn.] (Leichtbau) la válvula de aluminio {f} [técn.]

am gleichen Tag {adj} el mismo día {adj}

am gleichen Tag {adj} en el mismo día {adj}

angegammelt sein [ugs.] (Lebensmittel, leicht verdorben) estar ligeramente pasado (alimentos)

annähernd gleich parigual {adj}

ansengen {v} (leicht anbrennen) socarrar {v}

ansengen {v} (leicht anbrennen) sollamar {v}

antippen {v} (leicht berühren) tocar con las puntas de los dedos {v}

anwendbar {adj} (leicht zu benutzen) [listen] practicable {adj}

auf der gleichen Wellenlänge liegen estar en la misma onda

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners