Dienst" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 results for Dienst

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Dienst haben {v}	estar de turno {v}
	Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps	no mezcles el placer con el deber
	Dienst {m}	el menester {m}
	Dienst {m}	el oficio {m}
	Dienst {m}	el servicio {m}
	Dienst {m}	la función {f}
	Dienst {m}	la servidumbre {f}
	Dienst {m} [mil.]	la facción {f} [mil.]
	a.D. (außer Dienst)	jubilado {adj}
	außer Dienst	en retiro
	außer Dienst	retirado {adj}
	außer Dienst setzen (auch stilllegen)	poner fuera de servicio
	ausscheiden {v} (aus dem Dienst, aus einem Amt)	retirarse {v}
	Bereitschaft {f} (Dienst)	el turno {m}
	das Stellenangebot im Öffentlichen Dienst {n}	la oferta de empleo público {f}
	den Dienst antreten	incorporarse {v}
	den Dienst quittieren	abandonar un empleo
	den Dienst quittieren	cesar en el cargo
	den Dienst quittieren [mil.]	colgar la galleta [mil.] [col.]
	den Dienst quittieren	presentar la dimisión
	den Dienst quittieren	presentar su dimisión
	den Dienst quittieren	retirarse {v}
	den Dienst verlassen {v} [mil.]	separarse del servicio {v} [mil.]
	den Dienst verrichten {v} [mil.]	estar de facción {v} [mil.]
	der aktive Dienst {m}	el servicio activo {m}
	der Angestellte im öffentlichen Dienst {m}	el empleado público {m}
	der Angestellte im öffentlichen Dienst {m}	el funcionario de empleo {m} [Es.]
	der Beamte im Dienst {m}	el efectivo {m}
	der Beamte im einfachen Dienst {m} [Dt.]	el auxiliar administrativo {m}
	der betriebsärztliche Dienst {m} [med.]	el servicio médico de la empresa {m} [med.]
	der Dienst an der Waffe {m} (Militärdienst)	el servicio militar {m}
	der dienstälteste Richter {m} [jur.]	el juez decano {m} [jur.]
	der Dienst nach Vorschrift {m} [jur.] (Arbeitsrecht, auch Bummelstreik)	la huelga de celo {f} [jur.] (derecho laboral)
	der diplomatische Dienst {m} [pol.]	el servicio diplomático {m} [pol.]
	der einfache Dienst {m}	el grupo D {m} [pol.] [Es.]
	der Öffentliche Dienst {m}	el servicio público {m}
	der öffentliche Dienst {m} (Funktion)	la función pública {f}
	der gehobene Dienst {m}	el grupo B {m} [pol.] [Es.]
	der gehobene Dienst {m} (Verwaltung)	el funcionariado de alto grado {m} (administración)
	der höhere Dienst {m} (Beamte)	el cuerpo de gestión {m} (administración)
	der höhere Dienst {m} [pol.]	el grupo A {m} [pol.] [Es.]
	der Juristische Dienst {m} (Europäische Kommission, SJ)	el Servicio Jurídico {m} (Comisión Europea, SJ)
	der Juristische Dienst {m} [jur.] (Parlamente)	el servicio jurídico {m} [jur.] (parlamentos)
	der medizinische Dienst {m} [med.]	el servicio médico {m} [med.]
	der mittlere Dienst {m}	el grupo C {m} [pol.] [Es.]
	der mittlere Dienst {m}	el servicio de mediación {m}
	der ärztliche Dienst {m} [med.]	el servicio de asistencia médica {m} [med.]
	der schlechte Dienst {m}	el deservicio {m}
	der schulärztliche Dienst {m} [med.]	el servicio médico escolar {m} [med.]
	der Wartestandbeamte mit dem Recht auf erneute Berufung in den aktiven Dienst {m}	el cesante con derecho a reincorporación {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.