BOS-Wert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for BOS-Wert

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Abgasgrenzwert {m} [techn.]	el valor límite de los gases de escape {m} [técn.]
	Anderthalbhänder {m} [hist.] (auch Bastardschwert)	la espada de mano y media {f} [hist.] (también espada bastarda)
	Bastardschwert {n} [hist.] (auch Anderthalbhänder)	la espada bastarda {f} [hist.] (también espada de mano y media)
	Beschaffungswert {m}	el valor a precio de comprador {m}
	Beschwerte {m} [jur.]	el gravado {m} [jur.]
	bestimmen {v} (Wert, Preis, Steuer)	tasar {v}
	Bestwert {m}	el óptimum {m}
	Bestwert {m}	el valor óptimo {m}
	Bezugswert {m}	el valor de base {v}
	Bodenrichtwert {m} [econ.]	el índice de valoración del suelo {m} [econ.]
	Bossenwerk {n} [arch.]	la almohadilla {f} [arch.]
	der bestimmte Wert {m} [techn.] (durch Messung)	el valor determinado {m} [técn.] (mediante medición)
	der Wiederbeschaffungswert von Wirtschaftsgütern {m} [econ.]	el valor de los activos a costes corrientes {m} [econ.]
	die börsengehandelten Werte {m.pl} [econ.]	los valores cotizados en bolsa {m.pl} [econ.]
	die immateriellen Anlagewerte {m.pl} [econ.]	los valores intangibles {m.pl} [econ.]
	Grundwert {m} [econ.]	la base {f} [econ.]
	Hobelschwert {n} [min.]	la placa base de la máquina cepilladora {f} [min.]
	keine Bohne wert sein	no valer un pimiento
	nichts wert sein {v}	no valer un pucho [Ar.] [Bo.] [Cl.] [Co.] (Paraguay y Uruguay)
	schwören bei allem, was einem lieb und wert ist	jurar por todos los muertos de uno
	sehenswert {adj}	ostentoso {adj}
	Werte {f}	los valores
	Wiederbeschaffungswert {m}	el coste de reposición {m}
Translations provided by www.myjmk.com.