B-Flagge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 similar results for B-Flagge

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Flagge {f}	el pabellón
	Flagge {f}	la bandera
	Flagge zeigen	dar la cara a alguien
	auf halbmast (Flagge)	a media asta (bandera)
	auf halbmast setzen (Flagge)	izar a media asta (bandera)
	Auflage {f} (Bedingung)	el requisito {m}
	Auflage {f} (Bedingung)	la condición {f}
	Beckenhochlagerung {f} [med.] (auch Trendelenburg-Lagerung, Kopftieflage)	la posición de Trendelenburg {f} [med.]
	beflaggen {v}	engalanar con banderas {v}
	beflaggen {v}	engalanar con gallardetes {v}
	beflaggen {v} [naut.]	empavesar {v} [naut.]
	Billigflagge {f} [naut.]	el pabellón de conveniencia {f} (marítimo)
	Billigflagge {f} [naut.]	la bandera de conveniencia {f} [naut.]
	das Recht der Flagge {n} (Seerecht)	la ley de pabellón {f} (derecho marítimo)
	die Flagge aufstecken [naut.]	enarbolar la bandera [naut.]
	die weiße Fahne {f} [mil.] (Zeichen für Kapitulation, auch Parlamentärsflagge)	la bandera blanca {f} [mil.]
	die weiße Fahne hissen [mil.] (Zeichen für Kapitulation, auch Parlamentärsflagge)	izar la bandera blanca [mil.]
	einholen {v} (Flagge)	arriar {v}
	ein Schiff unter eine Flagge bringen {n} [naut.]	abanderar {v} [naut.]
	Flaggen {n} [naut.]	el empavesado {m} [naut.]
	Handelsflagge {f}	el pabellón de la marina mercante
	Kopftieflage {f} [med.] (auch Trendelenburg-Lagerung, Beckenhochlagerung)	la posición de Trendelenburg {f} [med.]
	Landesflagge {f} [pol.]	la bandera nacional {f} [pol.]
	Massenblatt {n} (Medien, Zeitung mit hoher Auflage)	el periódico de masas {m} (medios de comunicación)
	Metallauflage {f} [techn.] (Metallbeschichtung)	el plaqueado de metal {m} [técn.]
	nachgiebig {adj} (Auflage)	que se hunde {adj}
	Neuauflage {f} (Buch)	la nueva edición {f}
	Neuauflage {f} (Buch)	la reedición {f}
	niederholen {v} (Flagge)	arriar {v}
	Notflagge {f} [naut.]	el pabellón de auxilio {m} [naut.]
	Notflagge {f} [naut.]	la bandera al morrón {f} [naut.]
	Notflagge {f} [naut.]	la bandera de socorro {f} [naut.]
	Parlamentärflagge {f} [mil.] (Zeichen für Kapitulation, auch weiße Fahne)	la bandera blanca {f} [mil.]
	Polsterauflage {f} (Gartenmöbel)	el acolchado {m} (muebles de jardín)
	Quarantäneflagge {f}	la bandera de cuarentena
	Schattenflagge {f} [naut.]	la bandera de conveniencia {f} [naut.]
	Schiffsflagge {f} [naut.]	el pabellón {m} [naut.]
	Startflagge {f} [sport]	la bandera de salida {f} [sport.]
	Toppflagge {f} [naut.]	el gallardete del palo mayor {m} [naut.]
	Trendelenburg-Lagerung {f} [med.] (auch Beckenhochlagerung, Kopftieflage)	la posición de Trendelenburg {f} [med.]
	unter falscher Flagge segeln [naut.]	disfrazar el navío [naut.]
	unter falscher Flagge segeln [naut.]	disfrazar la bandera [naut.]
	unter fremder Flagge fahren {v} [naut.]	navegar bajo bandera extranjera {v} [naut.]
	unter griechischer Flagge fahren [naut.]	navegar bajo pabellón griego [naut.]
	unter neutraler Flagge fahren {v} [naut.]	navegar bajo bandera neutral {v} [naut.]
	Winkerflagge {f}	la bandera de señales
	zeigen {v} (Flagge)	largar {v} (bandera)
Translations provided by www.myjmk.com.