DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

49 similar results for -beihilfen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

Absatzbeihilfe {f} [econ.] la ayuda a la comercialización {f} [com.]

Absatzbeihilfe {f} [econ.] la ayuda a la venta {f} [com.]

Ad-hoc-Beihilfe {f} [jur.] (EU) la ayuda ad hoc {f} [jur.] (UE)

Anpassungsbeihilfe {f} la ayuda a la readaptación {f}

Anpassungsbeihilfe {f} la subvención compensatoria {f}

Ausbildungsbeihilfe {f} (EU) [econ.]) la ayuda a la formación {f} (UE) [econ.])

Beihilfe {f} el auxilio {m}

Beihilfe {f} (finanziell) el subsidio

Beihilfe {f} la ayuda

Beihilfe {f} la subvención {f}

Beihilfehöchstintensität {f} [econ.] (EU, Beihilfen) la intensidad de ayuda máxima {f} [econ.] (UE, ayudas)

Beihilfe leisten {v} hacerse cómplice {v}

Übergangsbeihilfe {f} [econ.] (EU) la ayuda de transición {f} [econ.] (UE)

der Anreizeffekt der Beihilfen {m} (EU) [econ.]) el efecto incentivador de las ayudas {m} (UE) [econ.])

der festgelegte Schwellenwert {m} [econ.] (EU, Beihilfen) el umbral fijo {m} [econ.] (UE, ayudas)

der Schwellenpreis für die Auslösung der Beihilfe {m} (EG) el precio del desencadenamiento {m} (CE)

die Außenhilfe der Gemeinschaft {f} (EU, Beihilfen) la ayuda exterior de la Comunidad {f} (UE, ayudas)

die Beihilfe für benachteiligte und behinderte Arbeitnehmer {f} (EU) [econ.]) la ayuda en favor de los trabajadores desfavorecidos o discapacitados {f} (UE) [econ.])

die Beihilfe für die Gründung von Frauenunternehmen {f} (EU) [econ.]) la ayuda a la creación de pequeñas empresas por mujeres {f} (UE) [econ.])

die Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsbeihilfe {f} (EU) [econ.]) la ayuda a la investigación, al desarrollo y a la innovación {f} (UE) [econ.])

die geteilte Verwaltung {f} (EU, Beihilfen) la gestión compartida {f} (UE, ayudas)

die Investitions- und Beschäftigungsbeihilfe für KMU {f} (EU) [econ.]) la ayuda a la inversión y al empleo en favor de las PYME {f} (UE) [econ.])

die Klausel über die Aussetzung {f} (EU, Beihilfen) la cláusula de suspensión {f} (UE, ayudas)

die nicht rückzahlbare Beihilfe {f} la ayuda a fondo perdido {f}

Direktbeihilfe {f} [econ.] (EU) la ayuda directa {f} [econ.] (UE)

Einzelbeihilfe {f} [jur.] (EU) la ayuda individual {f} [jur.] (UE)

Empfängerland {n} (EU, Beihilfen) el país beneficiario {m} (EU, ayudas)

Erziehungsbeihilfe {f} el subsidio a la educación {m}

Erziehungsbeihilfe {f} el subsidio de educación {m}

Familienbeihilfe {f} el subsidio familiar {m}

Familienbeihilfe {f} la prestación familiar {f}

Freistellungsvoraussetzung {f} [econ.] (EU, Beihilfen) la condición de concesión {f} [econ.] (UE, ayudas)

Heiratsbeihilfe {f} [jur.] la asignación por matrimonio {f} [jur.]

jemandem Beihilfe leisten actuar en complicidad con alguien

KMU-Beihilfe {f} (EU) [econ.]) la ayuda en favor de las PYME {f} (UE) [econ.])

Regionalbeihilfe {f} (EU) [econ.]) la ayuda regional {f} (UE) [econ.])

Risikokapitalbeihilfe {f} (EU) [econ.]) la ayuda en forma de capital de riesgo {f} (UE) [econ.])

Schließungsbeihilfe {f} [econ.] (EG) la ayuda al cierre {f} [econ.] (CE)

Schwangerschaftsbeihilfe {f} el subsidio de embarazo {m}

Startbeihilfe {f} [econ.] la ayuda a la puesta en marcha {f} [econ.]

Startbeihilfe {f} [econ.] la ayuda para el establecimiento {f} [econ.]

Streikbeihilfe {f} el subsidio de huelga {m}

Studienbeihilfe {f} (BaföG) la beca

Studienbeihilfe {f} [school.] la beca de estudios {f} [edu.]

Teilnahme {f} (Beihilfe) [listen] la complicidad {f}

Umschulungsbeihilfe {f} la ayuda a la reconversión profesional {f}

Umstrukturierungsbeihilfe {f} [econ.] (EU) la ayuda a la reestructuración {f} [econ.]

Umweltschutzbeihilfe {f} (EU) [econ.]) la ayuda para la protección del medio ambiente {f} (UE) [econ.])

Zuschussvertrag {m} (EU, Beihilfen) el contrato de subvención {m} (UE, ayudas)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners