 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Äquivalent {n}; Entsprechung {f}; gleichwertiger Ersatz {m} (für etw.); gleichartige Einrichtung {f} | equivalent (of/to sth.) | |
| Analoga {pl}; gleichartige chemische Verbindungen {pl} [chem.] | analogues [Br.]; analogs [Am.] | |
| funktionale Analoga | functional analogues | |
| strukturelle Analoga | structural analogues | |
| homogametisch {adj} (gleichartige Gameten bildend) [biol.] | homogametic | |
| Ersatz {m} (gleiche/gleichartige Sache als Austausch) | replacement ![[listen]](/pics/s1.png "replacement"){kind=small} |
|
| Haarersatz {m} | hair replacement | |
| Sie haben mir innerhalb kürzester Zeit Ersatz geschickt. | They sent me a replacement in next to no time. | |
| Anordnung {f} [min.] [geol.] |
arrangement; assembly; pattern; spread; array |
|
| Anordnung von Stempeln | system of supports | |
| geradlinige Anordnung | in-line system | |
| gleichartige Anordnung | homotaxis; homotaxy | |
| lagenförmige Anordnung | banded arrangement | |
| regellose Anordnung | random pattern | |
| staffelförmige Anordnung | echelon arrangement | |
| gleichartig angeordnet | homotaxic; homotaxial |