 German |
 English |
|
|---|---|---|
| ohne etw. auskommen; auf etw. verzichten {vi} | to do without sth. | |
| Das Zimmer hat keinen Internetzugang, also müssen wir ohne auskommen. | The room hasn't got Internet access so we'll have to do without. | |
| Man kann ohne Teppich auskommen, aber eine Sitzgelegenheit muss man haben. | You can do without a carpet but you've got to have somewhere to sit. | |
| wenn du das eine Zeitlang entbehren kannst | if you can do without it for a while | |
| Das ist wieder eine dieser blöden Bemerkungen, auf die ich verzichten kann. | This is the type of stupid remark I can do without. | |
| auf etw. herumreiten {vi} | to rub it in | |
| jdm. etw. unter die Nase reiben | to rub sb.'s nose in it | |
| Jetzt reite doch nicht ständig darauf rum! | Don't rub it in! | |
| Ich weiß, dass ich einen blöden Fehler gemacht habe, aber musst du nun ständig darauf herumreiten? | I know I made a silly mistake, but do you have to rub it in by talking about it all the time? |