Zurechtfinden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Zurechtfinden {n} in der Wildnis; Leben/Überleben {n} in der Wildnis	woodcraft; woodlore [Am.]; bushcraft [Austr.]
	sich zurechtfinden; sich orientieren {vr} (in einer Umgebung)	to orient yourself; to orientate yourself [Br.] (to your surroundings); to get / find / figure out / gather your bearings
	sich zurechtfindend; sich orientierend	orienting yourself; orientating yourself; getting figure out / gather your bearings
	sich zugerechtgefunden; sich georientiert	oriented yourself; orientated yourself; got figure out / gather your bearings
	sich am neuen Arbeitsplatz zurechtfinden	to orient yourself to your new job
	sich zurechtfinden {vr}	to find one's way
	sich zurechtfindend	finding one's way
	sich zurechtgefunden	found one's way
	jds. Orientierung {f} [geogr.] [psych.]	sb.'s bearings
	die Orientierung verlieren	to lose your bearings
	sich orientieren; sich zurechtfinden	to get / find / figure out / gather your bearings
	sich anhand einer Karte orientieren	to figure out your bearings, using a map
	Nach dem Aufwachen brauchte ich ein paar Sekunden, um mich zurechtzufinden.	It took me a couple of seconds to find my bearings after I woke up.