 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Zeitsoldat {m}; Zeitsoldatin {f} [mil.] | regular soldier (serving for a fixed period) | |
| Zeitsoldaten {pl}; Zeitsoldatinnen {pl} | regular soldiers | |
(einen Arbeitsvertrag) unterschreiben; anheuern [naut.]; sich verpflichten [mil.] [adm.] {v} ![[listen]](/pics/s1.png "unterschreiben"){kind=small} |
to sign on | |
| unterschreibend; anheuernd; sich verpflichtend | signing on | |
| unterschrieben; angeheuert; sich verpflichtet |
signed on | |
| ein anheuernder/anmusternder Seemann | a seaman who signs on a ship | |
| sich für fünf Jahre bei der Luftwaffe verpflichten | to sign up for five years in the air force | |
| Der Spieler unterschrieb einen Dreijahresvertrag. | The player signed on for three years. | |
| Er hat sich als Zeitsoldat verpflichtet. | He signed on as a regular soldier in the army. |