|
Späße {pl}; Scherze {pl}; Streiche {pl} |
jokes |
|
(nur) zum Spaß |
in joke |
|
Spaß verstehen |
to take a joke |
|
einen Spass verstehen können |
able to take a joke |
|
Das ist kein Spaß! |
It is no joke! |
|
jdm. einen Streich spielen |
to play a joke on sb. |
|
Er ist für jeden Spaß zu haben. |
He is game for anything. |
|
Verstehen Sie Spaß? |
Are you game for a laugh? |
|
Das war doch nicht ernst gemeint. Verstehst du keinen Spaß? |
I wasn't being serious. Can't you take a joke? |
|
Spaß/Scherz beiseite! |
Joking/Kidding apart/aside!; All jokes aside!; All joking aside! |
|
Soll das ein Scherz sein? |
Are you joking?; Do you call that a joke? |
|
Er tat es im Spaß. |
He did it in joke. |
|
Ich vertrage auch mal einen Scherz auf meine Kosten. |
I can take a joke. |