 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Skipiste {f}; Schipiste {f}; Piste {f} [sport] | ski slope; ski run; piste [Br.] (racing) track; course; piste ![[listen]](/pics/s1.png "course"){kind=small} |
|
| Skipisten {pl}; Schipisten {pl}; Pisten {pl} | ski slopes; ski runs; piste tracks; courses; pistes |
|
| grüne/blaue/schwarze Piste | green/blue/black run; green/blue/black piste [Br.] |
|
| abseits der Piste(n) schifahren | to ski off-piste | |
| jdn./etw. pflegen; zurechtmachen {vt} |
to groom sb./sth. |
|
| pflegend; zurechtmachend | grooming |
|
| gepflegt; zurechtgemacht |
groomed | |
| pflegt; macht zurecht | grooms | |
| pflegte; machte zurecht | groomed | |
| ein sorgfältig gepflegter Rasen | a carefully groomed lawn | |
| ausgezeichnet präparierte Schipisten | perfectly groomed ski slopes | |
| Die Pferde werden für das Rennen zurechtgemacht. | The horses are being groomed for the race. |