 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Hinterachse {f} [auto] | rear axle; back axle | |
| Hinterachsen {pl} | rear axles; back axles | |
| Nabenweite {f} der Hinterachse | rear hub spacing | |
Fahrgestellrahmen {m}; Chassisrahmen {m}; Rahmen {m} [auto] ![[listen]](/pics/s1.png "Rahmen"){kind=small} |
chassis frame; frame |
|
| Fahrgestellrahmen {pl}; Chassisrahmen {pl}; Rahmen {pl} |
chassis frames; frames |
|
| Unterzugrahmen {m}; Rahmen unter der Hinterachse | underslung frame; rear-axle chassis frame | |
| Gabelkopf des Rahmens | yoke end of frame | |
| vorbeiziehen; vorbeirollen; dahinziehen {vi} | to roll by; to roll past | |
| vorbeiziehend; vorbeirollend; dahinziehend | rolling by; rolling past | |
| vorbeigezogen; vorbeigerollt; dahingezogen | rolled by; rolled past | |
| zieht vorbei; rollt vorbei; zieht dahin | rolls by; rolls past | |
| zog vorbei; rollte vorbei; zog dahin | rolled by; rolled past | |
| Doch in der letzten Kurve blockierte die Hinterachse, sodass ... an ihm vorbeizog. | But his rear-axle locked in the last turn which enabled ... to pass him. |