German | English | |
---|---|---|
Doppelspiel {n} [sport] | game of doubles; doubles | |
falsches Spiel {n}; doppeltes Spiel {n}; Doppelspiel {n}; Doppelzüngigkeit {f} [poet.] (einer Person) | double-dealing; duplicity [formal] (of a person) | |
Spielchen {n}; Spiel {n} (unehrliches Verhalten) [pej.] | little game; game (dishonest behaviour) | |
doppeltes Spiel; Doppelspiel | double-cross; double dealing | |
Ich habe dein Spielchen durchschaut. | I've seen through your little game. | |
Lass die dummen Spielchen. | Don't play silly games with me. | |
Was spielt sie da für ein Spiel? | What's her game? | |
Das Spiel ist aus. Wir wissen, dass du es warst. | The game is up.; The jig is up. [Am.] [dated]. We know you did it. |