BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

anpflanzen; einpflanzen {vt} to plant [listen]

anpflanzend; einpflanzend planting

angepflanzt; eingepflanzt planted

Pflanzen {n}; Anpflanzen {n}; Pflanzung {f}; Anpflanzung {f} [agr.] planting

Klemmpflanzung {f}; Spaltpflanzung {f}; Schrägpflanzung {f} pit planting [Br.]; hole planting [Br.]; slit planting [Am.]

Kordonpflanzung {f}; Cordonpflanzung {f}; Kordonbau {m}; Cordonbau {m} (an einem Hang) planting in contour rows; contour planting (on a slope)

Pflanzen ohne Wurzelballen / Erdballen bare-rooted planting; bare-root planting

Pflanzen {n}; Anpflanzen {n}; Pflanzung {f}; Anpflanzung {f} planting

Umtriebszeit {f}; Umtrieb {m} (zwischen Anpflanzen und Fällen) (Forstwesen) [agr.] rotation period; rotation length; rotation (between planting and felling) (forestry) [listen]

Freiland {n} [agr.] [geogr.] open field; open ground

etw. im Freiland anpflanzen to plant sth. out in open ground; to plant sth. outdoors

etw. im/ins Freiland säen to sow sth. outdoors