den Nagel auf den Kopf treffen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 Ergebnisse für den Nagel auf den Kopf treffen
Einzelsuche: den · Nagel · auf · den · Kopf · treffen

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Nagel {m}	nail
	Nägel {pl}	nails
	Drahtstift {m}	wire nail
	Schmiedenagel {m}	forged nail
	Stahlnagel {m}	steel nail
	den Nagel auf den Kopf treffen [übtr.]; richtig liegen	to hit the nail on the head; to be right on the button / money [Am.]; to get it on the nail [Am.]
	Nägel mit Köpfen machen (und etwas in bestimmter Weise tun)	to go the whole hog (and do sth. in a particular way)
	zutreffend sein; den Nagel auf den Kopf treffen [übtr.] {v}	to take the biscuit [fig.]

Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024