DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Verzierung
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für Verzierung
Worttrennung: Ver·zie·rung
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

Dekoration {f}; Deko {f}; Verzierung {f}; Schmuck {m} [anhören] decoration; deco

Dekorationen {pl}; Verzierungen {pl} decorations

Verzierung {f}; Zierde {f}; Zier {f} [poet.] adornment; ornament; ornamentation [anhören]

Verzierungen {pl}; Schmuck {m} [anhören] adornments; ornaments; ornamentation

Federschmuck {m} feather adornments

zur Verzierung; als Zierde for adornment; for ornament; for ornamentation

eine Zierde der Stadt sein; der Stadt zur Zierde gereichen [geh.] to be an ornament to the city

Verzierung {f}; Ornament {n} [art] [arch.] [anhören] ornament [anhören]

Verzierungen {pl}; Ornamente {pl} ornaments; ornamentation

Stuckverzierungen {pl} plaster ornamentation

kunstvolle Verzierung; aufwendige Verzierung elaborate ornament; fandangle

applizieren; eine Verzierung aufnähen {vt} to applique

applizierend appliqueing

appliziert appliqued

er/sie appliziert he/she appliques

ich/er/sie applizierte I/he/she appliqued

Verschönerung {f}; Verzierung {f} embellishment

Verschönerungen {pl} embellishments

Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Fioritura {f} [geh.] (einer Melodie) [mus.] ornamentation; embellishment; fioritura [formal] (of a melody)

Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Auszierung {f} [geh.] eines Gegenstands/Gebäudes mit szenischen Darstellungen (aus Geschichte/Mythologie/Religion) {f} [art] storiation of an object/building (decoration with scenes from history/mythology/religion)

überladen; überfrachtet; zu verspielt {adj} (Stil, Muster, Verzierung) overly decorative; fussy (of a style, pattern or ornament) [anhören]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner