DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Trauma
Suchwort:
Mini-Fenster
 

19 Ergebnisse für Trauma | Trauma
Worttrennung: Trau·ma
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

Trauma {n} (organische Folgen äußerer Gewalteinwirkung) [med.] trauma [anhören]

Traumata {pl}; Traumen {pl} traumas

Abdominaltrauma {m}; Bauchverletzung {f} abdominal trauma

akustisches Trauma acoustic trauma; auditory trauma

penetrierendes Trauma penetrating trauma

renales Trauma renal injury

stumpfes Trauma blunt force trauma; blunt trauma; non-penetrating trauma; closed injury

psychisches Trauma {n}; Psychotrauma {n}; seelisches Trauma {n}; seelische Erschütterung {f}; Trauma {n} [psych.] psychological trauma; psychotrauma; trauma [anhören]

das Geburtstrauma; das traumatische Geburtserlebnis the trauma of birth

Unfallchirurg {m} [med.] trauma surgeon

Unfallchirurgen {pl} trauma surgeons

Unfallmedizin {f} [med.] trauma medicine

Schädel-Hirn-Trauma {n} /SHT/; Schädel-Hirn-Verletzung {f} /SHV/; traumatische Gehirnverletzung {f} [med.] craniocerebral trauma; cerebrocranial trauma; traumatic brain injury /TBI/

Schädel-Hirn-Traumata {pl}; Schädel-Hirn-Verletzungen {pl}; traumatische Gehirnverletzungen {pl} craniocerebral traumas; cerebrocranial traumas; traumatic brain injuries

Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades brain concussion

Schädel-Hirn-Trauma 2. Grades brain contusion

Schädel-Hirn-Trauma 3. Grades brain compression

traumatisch; Trauma...; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht {adj} [med.] traumatic

traumatische Anästhesie {f}; Wundstupor {m} traumatic anaesthesia [Br.]; traumatic anesthesia [Am.]

traumatisches Neurom; Amputationsneurom {n} traumatic neuroma

traumatischer Schock; Verletzungsschock {m} traumatic shock

Unfallkrankenhaus {n}; Unfallklinik {f}; Unfallklinikum {n}; Unfallspital {n} [Ös.] [Schw.] [med.] accident and emergency hospital [Br.]; A&E hospital [Br.]; trauma hospital [Am.]

Unfallkrankenhäuser {pl}; Unfallkliniken {pl}; Unfallklinika {pl}; Unfallspitale {pl} accident and emergency hospitals; A&E hospitals; trauma hospitals

Weichteilverletzung {f}; Weichteiltrauma {n} [med.] soft-tissue injury; soft-tissue trauma

Weichteilverletzungen {pl}; Weichteiltraumata {pl} soft-tissue injuries; soft-tissue traumas

traumatisch; Trauma...; durch ein seelisches Trauma verursacht {adj} [psych.] traumatic

traumatische Belastung traumatic stress

Geburtstrauma {n} [med.] birth trauma

Knalltrauma {n} [med.] acoustic trauma

Lärmschwerhörigkeit {f}; Lärmtraumataubheit {f} [med.] noise-induced hearing loss /NIHL/; noise trauma deafness

Schockhose {f} [med.] pneumatic antishock garment /PASG; antishock trousers [Br.]; trauma-air-pants [Am.]

Thoraxtrauma {n} [med.] chest trauma

Unfallchirurgie {f} [med.] casualty surgery; trauma surgery

raumfordernder Prozess {m} (bei Schädel-Hirn-Trauma) [med.] expanding lesion

stumpfes Bauchtrauma {n} [med.] blunt abdominal trauma

chirurgisch {adj} [med.] surgical [anhören]

neurochirurgisch neurosurgical

unfallchirurgisch trauma surgical

gezeichnet {adj} [übtr.] scarred; marked [fig.] [anhören]

von jahrelanger KZ-Haft gezeichnet sein to be scarred by his/her/their years in a concentration camp

fürs Leben gezeichnet sein (Verunstaltung, Trauma) to be left scarred for life; to be marked for life (disfiguration, trauma)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner