Wemding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

304 similar results for Wemding

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Edding, Helding, Lemming, Wendung, wendig	Similar words: spot-welding, wedding, weeding, welding
	Pilgerschrittschweißung {f} [techn.]	step-back welding
	Plasmaschweißen {n} [techn.]	plasma welding
	Polterabend {m}	eve-of-the-wedding party; wedding-eve party
	Punktschweißen {n} [techn.]	spot-welding
	Punktschweißung {f} [techn.]	spot welding
	Quetschnahtschweißen {n} [techn.]	mash seam welding; mash welding
	Ringetausch {m}; Ringwechsel {m}	exchange of wedding rings
	Rührreibschweißen {n} [techn.]	friction stir welding
	Sauerstoffkern {m} (Schweißen) [techn.]	inner core of oxygen (welding)
	Schlacken {n} (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen) [techn.]	fault (from bad chipping in welding)
	Schmelzschweißen {n} [techn.]	fusion welding
	Schmelzschweißung {f} [techn.]	slot welding
	Schweißbad {n} (Schweißen) [techn.]	molten weld pool; molten pool; weld pool (welding)
	Schweißbadgröße {f} (Schweißen) [techn.]	weld pool size (welding)
	Schweißbadsicherung {f} (Schweißen) [techn.]	weld pool backup bar; weld pool backing; weld pool retainer (welding)
	Schweißdraht {m}; Schweißstab {m} [techn.]	welding wire; welding rod
	Schweißdrossel {f}; Schweißstromregler {m} [techn.]	welding choke; welding regulator; stabilizing inductance
	Schweißgeräte {pl}; Schweißausrüstung {f} [techn.]	welding equipment
	Schweißglas {n}; Schweißschutzglas {n}	welding glass
	Schweißrauch {m}	welding fume
	Schweißstrom {m} [techn.]	welding current
	Schweißtechnik {f}	welding technology; welding engineering
	Deutscher Verband für Schweißtechnik /DVS/	German Welding Society
	Schweißtiefe {f}	welding depth
	Schweißverfahren {n} [techn.]	welding method
	Schweißzusatzmittel {pl} [techn.]	welding consumables
	Silberhochzeit {f}	silver wedding
	Stumpfschweißen {n}; Stumpfschweißung {f}	butt welding
	Thermat {n} (Schweißen, Sprengen) [techn.]	thermate (welding; blowing-up)
	Thermit {n} (Schweißen, Sprengen) [techn.]	thermite (welding; blowing-up)
	Thermitschweißen {n}; aluminothermisches Schmelzschweißen {n} [techn.]	thermite welding /TW/; aluminothermic welding
	Trennschnitt {m}; Grobschnitt {m} (Schweißen) [techn.]	severance cut (welding)
	Überlappungsschweißung {f} [techn.]	lap welding
	Unterpulverschweißung {f} [techn.]	unionmelt welding
	Warmgasziehschweißen {n} [mach.]	hot gas string bead welding
	Wasserstoff-Sauerstoff-Schweißen {n} [techn.]	oxyhydrogen welding /OHW/
	Werkstattschweißung {f}	shop welding
	Widerstandspunktschweißen {n} [techn.]	resistance spot welding /RSW/
	Wolfram-Plasma-Schweißen {n}; WP-Schweißen {n} [techn.]	plasma arc welding /PAW/
	ein Bauteil auf einen anderen aufpunkten; zwei Bauteile übereinanderpunkten {vt} (Schweißen) [techn.]	to spot-weld one part onto another; to spot-weld two component parts (welding)
	auftragschweißen {vi} [techn.]	to resurface by welding; to build-up weld
	brennschneiden; autogen schneiden {vi} (Schweißen) [techn.]	to gas-cut; to flame-cut; to oxy-cut (welding)
	pendeln {vi} (Schweißen) [techn.]	to weave with the electrode (welding)
	Betonstahlschweißen {n}	welding of reinforcing steel
	CNC-Laserschweißen {n} [techn.]	CNC laser welding
	Hochzeitsfoto {n}	wedding photo; wedding image
	Schweißstromsteuerung {f} [techn.] [electr.]	welding current control
	Hochzeitsplaner {m}; Hochzeitsplanerin {f}	wedding planner
	Schweißdüse {f} [techn.]	welding nozzle
	Schweißvorrichtung {f}	welding fixture
More results