Bretter, die die Welt bedeuten : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 Ergebnisse für Bretter, die die Welt bedeuten
Einzelsuche: Bretter · die · die · Welt · bedeuten

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Holzbrett {n}; Brett {n}; Holzbohle {f}; Bohle {f}; kleine Planke {f} [constr.]	board
	Holzbretter {pl}; Bretter {pl}; Holzbohlen {pl}; Bohlen {pl}; kleine Planken {pl}	boards
	Fußbodenbrett {n}; Bodenbrett {n}; Dielenbrett {f}	floorboard
	Fußbodenbretter {pl}; Bodenbretter {pl}; Dielenbretter {pl}	floorboards
	Weichholzbrett {n}; weiche Nadelholzdiele	deal board [Br.]; deal [Br.]
	etw. scheiden; durch Tücher / Bretter trennen {vt} (zu Belüftungszwecken) [min.]	to brattice; to brattice off ↔ sth.
	scheidend; durch Tücher / Bretter trennend	bratticing; bratticing off
	gescheidet; durch Tücher / Bretter getrennt	bratticed; bratticed off
	einen Schacht ausbühnen	to brattice a shaft
	Anschlagbrett {n}; schwarzes Brett {n}	notice board; noticeboard [Br.]; bulletin board
	Anschlagbretter {pl}; schwarze Bretter {pl}	notice boards; noticeboards; bulletin boards
	am schwarzen Brett aushängen	to be up on the noticeboard [Br.]; to be up on the bulletin board
	Brett {n}; Bord {n}	shelf
	Bretter {pl}	shelves
	Online-Anschlagtafel {f}; elektronische Anschlagtafel {f}; Schwarzes Brett {n}; Dashboard {n} (mit den neuesten Informationen) [comp.]	online dashboard; data dashboard
	Online-Anschlagtafeln {pl}; elektronische Anschlagtafeln {pl}; Schwarzes Bretter {pl}; Dashboards {pl}	online dashboards; data dashboards
	Planke {f}; dickes Brett {n}; große Bohle {f} [constr.]	plank
	Planken {pl}; dicke Bretter {pl}; große Bohlen {pl}	planks
	Reißbrett {n}; Zeichenbrett {n}	drawing board; drawing table
	Reißbretter {pl}; Zeichenbretter {pl}	drawing boards; drawing tables
	verzogen {adj} (aufgrund von Umwelteinflüssen)	warped
	verzogene Bretter	warped planks