TRAMPA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 results for TRAMPA

Tip:

	Spanish	German
	caer en la trampa	auf etwas hereinfallen
	la trampa {f} [col.]	Betrug {m} (z. B. beim Kartenspiel)
	la trampa polarizada {f}	die polarisierte Sperre {f}
	poner una trampa {v}	eine Falle stellen {v}
	poner una trampa {v}	einen Hinterhalt legen {v}
	la trampa {f}	Falle {f}
	la trampa	Fallstrick {m}
	la trampa {f}	Falltür {f}
	caer en la trampa	in die Falle gehen
	caer en la trampa	in die Falle tappen
	la trampa de iones {f} [fís.]	Ionenfalle {f} [phys.]
	la trampa aislante {f} [técn.]	Isolierfalle {f} [techn.]
	tender una trampa a alguien	jemandem eine Falle stellen
	caer en la trampa de alguien	jemandem ins Netz gehen
	caer en la propia trampa [fig.]	jemandem ins offene Messer laufen [fig.]
	Hecha la ley, hecha la trampa	Kein Gesetz ohne Hintertür
	la purificación por trampa fría {f} [técn.]	Kälteausfällung {f} [techn.]
	la trampa {f}	Ladentischklappe {f}
	tender una trampa [col.]	linken {v} [ugs.] (betrügen)
	la trampa de liquidez {f}	Liquiditätsfalle {f}
	la trampa {f}	Mogelei {f} [ugs.]
	hacer trampa {v}	mogeln {v}
	la trampa de sodio {f} [técn.]	Natriumfalle {f} [techn.] (Nukleartechnik)
	la trampa de mercurio {f} [chem.]	Quecksilberfalle {f} [chem.]
	la trampa {f}	Schmu {m} [ugs.]
	la trampa de descarga {f} [técn.]	Schüttklappe {f} [techn.]
	la trampa de deudas	Schuldenfalle {f}
	la trampa {f}	Schummelei {f} [ugs.]
	la trampa de descarga {f} [técn.]	Schurrenverschluss {m} [techn.]
	la trampa	Schwindel {m}
	hacer trampa {v}	schwindeln {v}
	hecha la ley, hecha la trampa	sobald Gesetz ersonnen, wird auch Betrug gesponnen
	la trampa aérea {f} (Pesca, FAR)	Sprungfischreuse {f} (Fischerei, FAR)
	la trampa de dos zoquetes {f} [agr.] (caza)	Tellereisen {n} [agr.] (Jagdwesen)
	la trampa mortal {f}	Todesfalle {f}
	la trampa de iones {f} [electr.]	Trap {n} [electr.] (Halbleiter)
	la trampa para lobos {f} [agr.] (caza)	Wolfsfalle {f} [agr.] (Jagdwesen)
Translations provided by www.myjmk.com.