Mis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 results for Mis

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	mis iguales	gleichrangig {adj}
	mis viejos	meine Alten
	mis saludos más cordiales	meine besten Grüße
	mis queridos	meine Lieben
	mis iguales	meinesgleichen {pron}
	mis semejantes	meinesgleichen {pron}
	misérrimo {adj} (superlativo irregular de miserable)	bettelarm {adj}
	esto es superior a mis fuerzas {v}	damit bin ich überfordert {v}
	esto es superior a mis fuerzas {v}	das übersteigt meine Kräfte {v}
	esto es superior a mis fuerzas {v}	das geht über meine Kräfte {v}
	la casa de mis padres	das Haus meiner Eltern
	no está al alcance de mis medios	das ist für mich unerschwinglich
	la tierra de mis padres {f}	die heimatliche Scholle {f}
	el misógamo {m}	Ehefeind {m}
	misógamo {adj}	ehescheu {adj}
	uno de mis amigos	ein Freund von mir
	el misógino	Frauenfeind {m}
	de mis viñas vengo	ich habe damit nichts zu tun {v}
	en mis años mozos	in meinen jungen Jahren
	entre mis cuatro paredes	in meinen vier Wänden
	en mis años mozos	in meiner Jugend
	¡mis parabienes!	Meine Glückwünsche!
	el hijo de mis entrañas {m}	mein Herzenssohn {m} (Kosewort)
	mi, mío, mía, mis, mias	mein, meine
	de mis viñas vengo	mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
	la misántropo {f}	Menschenfeindin {f}
	misántropo {adj}	menschenfeindlich {adj}
	el misántropo {m}	Menschenfeind {m}
	la misántropo {f}	Menschenhasserin {f}
	el misántropo {m}	Menschenhasser {m}
	en mis propias narices	mir ins Gesicht
	misántropo {adj}	misanthropisch {adj}
	el misántropo {m}	Misanthrop {m}
	con mis propios ojos	mit eigenen Augen
	con mis afectuosos saludos quedo su seguro servidor (en cartas, desusado)	mit freundlichem Gruß Ihr (in Briefen)
	con mis propios ojos	mit meinen eigenen Augen
	según mis cálculos	nach meiner Schätzung
	la mujer de mis sueños {f}	Traumfrau {f}
	sin perjuicio de mis derechos	unter Wahrung meiner Rechte
	el misógino	Weiberfeind {m}
	en salvaguardia de mis intereses	zur Wahrung meiner Interessen
Translations provided by www.myjmk.com.