Deter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

193 similar results for Deter

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	Similar words: deber, meter, beber, ceder, datar, decaer, decir, dejar, dentar, desear, detener, detraer, doler, dotar, heder, hetero, inter-institucional, inter-territorial, leer, mecer, peer
	la determinación del fraguado {f} [constr.]	Abbindeprüfung {f} [constr.]
	determinar {v}	abgrenzen {v}
	el deterioro {m}	Abnutzung {f}
	la deterioración {f}	Abnutzung {f}
	el detergente universal {m}	Allzweckreiniger {m}
	determinar {v}	anberaumen {v}
	ubicar {v} (en determinado espacio o lugar)	anbringen {v} (an einem bestimmten Ort)
	deteriorar {v}	angreifen {v} (z. B. durch Abnutzung, Umwelteinflüsse u. a.)
	reservado para una persona determinada	auf die Person bezogen (Ad personam, auch auf die Person zugeschnitten, an die Person gerichtet)
	determinar {v}	auffinden {v}
	determinante {adj}	ausschlaggebend {adj}
	de duración determinada	befristet {adj}
	determinar {v}	begrenzen {v}
	determinar {v}	bemessen {v}
	la determinación {f}	Bemessung {f}
	la base de determinación {f}	Bemessungsgrundlage {f}
	determinado {adj}	benannt {adj} (bezeichnet)
	deteriorar {v}	beschädigen {v}
	deteriorado	beschädigt
	el deterioro {m}	Beschädigung {f}
	la deterioración {f}	Beschädigung {f}
	determinar hacer algo	beschließen, etwas zu tun
	determinar {v}	beschließen {v}
	la determinabilidad {f}	Bestimmbarkeit {f}
	determinante {adj}	bestimmend {adj}
	determinar {v}	bestimmend sein {v}
	determinar {v}	bestimmen {v}
	determinado {adj}	bestimmt {adj}
	determinado {adj}	bestimmt {adj} [ling.] (Grammatik) (Artikel)
	determinados clientes	bestimmte Kunden
	la determinación	Bestimmtheit {f}
	el coeficiente de determinación {m} (estadística)	Bestimmtheitskoeffizient {m} [statist.]
	la determinación	Bestimmung {f}
	el determinante {m}	Bestimmungswort {n} [ling.] (Grammatik)
	determinado {adj}	bezeichnet {adj}
	el detergente electrolítico {m} [técn.]	das elektrolytische Reinigungsmittel {n} [techn.] (Galvanotechnik)
	determinar las responsabilidades {v}	das Maß der Verantwortlichkeit feststellen {v}
	estar sujeto a la deterioración {v}	dem Verderben unterliegen {v}
	estar sujeto al deterioro {v}	dem Verderben unterliegen {v}
	determinar el rumbo {v}	den Kurs absetzen {v}
	determinar el rumbo {v}	den Kurs bestimmen {v}
	determinar la ruta {v}	den Kurs bestimmen {v}
	determinar la ruta {v}	den Kurs festsetzen {v}
	el trabajador por cuenta ajena con contrato por tiempo determinado {m} [econ.]	der Arbeitnehmer mit befristetem Vertrag {m} [econ.]
	el contrato de duración determinada {m} [jur.]	der befristete Vertrag {m} [jur.]
	el factor determinante {m}	der bestimmende Faktor {m}
	el valor determinado {m} [técn.] (mediante medición)	der bestimmte Wert {m} [techn.] (durch Messung)
	el fin determinado {m}	der bestimmte Zweck {m}
	el detergente {m} [chem.]	Detergens {n} [chem.]
	el deterioro {m}	Deterioration {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.