"tipo" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

197 results for "tipo

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	la valla tipo ayuntamiento {f} [técn.] [constr.]	Absperrung {f} [techn.] [constr.] (meist gelbes Gitter)
	el tipo de descuento {m}	Abzinsungsbetrag {m}
	de todo tipo {adv}	aller Art {pron}
	la demencia senil de tipo Alzheimer {f} [med.] (también el mal de Alzheimer)	Alzheimer-Krankheit {f} [med.]
	el tipo {m}	Art {f} (Gattung)
	el tipo de átomo {m} [fís.] [chem.]	Atomart {f} [phys.] [chem.]
	el tipo constructivo {m} [técn.]	Bauart {f} [techn.]
	el tipo de construcción {m} [técn.]	Bauart {f} [techn.]
	el tipo de estructura {m} [técn.]	Bauart {f} [techn.]
	el tipo {m} [técn.]	Bauart {f} [techn.]
	el examen de tipo {m} [técn.]	Baumusterprüfung {f} [techn.]
	el tipo de construcción {m} [técn.] [constr.]	Bauweise {f} [techn.] [constr.]
	el tipo de esfuerzo {m}	Beanspruchungsart {f}
	el tipo de esfuerzo {m}	Beanspruchungsform {f}
	el tipo de tratamiento {m} [med.]	Behandlungsart {f} [med.]
	el tipo de cotización	Beitragssatz {m}
	el tipo de carga {m} [técn.]	Belastungsart {f} [techn.]
	el tipo de carga {m} [técn.]	Belastungstyp {m} [techn.]
	el tipo de servicio {m}	Betriebsart {f}
	el tipo de accionamiento {m} [técn.]	Betätigungsart {f} [techn.]
	el tipo de tienda de campaña	Biwak {n}
	el tipo de plomo {m} [print.]	Bleiletter {f} (Druck)
	el cable tipo bowden [técn.]	Bowdenzug {m} [techn.]
	la norma de tipo C {f}	C-Norm {f}
	el tipo {m}	das Bild auf einer Medaille {n}
	el tipo {m}	das Bild auf einer Münze {n}
	el tipo mínimo {m}	das geringste Gebot {n} (Mindestgebot einer Versteigerung)
	la cerveza tipo Pilsen {f} [cook.]	das helle Bier {n} [cook.]
	el tipo central de mortalidad {m}	das zentrale Sterblichkeitsverhältnis {n}
	dejar que fluctúe el tipo de cambio {v} [econ.]	den Kurs freigeben {v} [econ.]
	desvincular el tipo de cambio {v} [econ.]	den Kurs freigeben {v} [econ.]
	elevar el tipo de interés {v} [econ.]	den Zinsfuß erhöhen {v} [econ.]
	la manga tipo kimono {f} [textil.]	der angeschnittene Ärmel {m} [textil.]
	el tipo de cambio efectivo {m} [econ.]	der effektive Wechselkurs {m} [econ.]
	el tipo impositivo reducido {m} (impuestos)	der ermäßigte Steuersatz {m} (Steuer)
	el tipo de cambio flotante {m} [econ.]	der flexible Wechselkurs {m} [econ.]
	el tipo genial {m} [col.]	der geniale Typ {m} [ugs.]
	el tipo raro {m} [col.]	der komische Kauz {m} (umgangssprachlich für Sonderling)
	el tipo extravagante {m}	der komische Vogel {m} (umgangssprachlich für Sonderling)
	el tipo raro {m} [col.]	der komische Vogel {m} (umgangssprachlich für Sonderling)
	el tipo de cambio controlado {m} [econ.]	der kontrollierte Kurs {m} [econ.]
	el tipo de cambio regulado {m} [econ.]	der kontrollierte Kurs {m} [econ.]
	el tipo de cambio del mercado {m} [econ.]	der marktübliche Wechselkurs {m} [econ.]
	el tipo objetivo {m} [jur.]	der objektive Tatbestand {m} [jur.]
	el tipo de gente rara	der seltsame Menschenschlag
	el tipo de personas raras	der seltsame Menschenschlag
	el tipo impositivo reducido {m} (impuestos)	der verringerte Steuersatz {m} (Steuer)
	la alergia de tipo inmediato {f} [med.]	die Allergie vom Soforttyp {f} [med.]
	la alergia de tipo tardío {f} [med.]	die Allergie vom verzögerten Typ {f} [med.]
	las salchichas tipo coctel {f.pl} [cook.]	die Cocktailwürstchen {n.pl} [cook.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.