up/along/into : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to chivvy sb. [Br.]; to chivvy up ↔ sb. [Br.]; to chivvy along ↔ sb. [Br.]; to chivvy sb. into sth. [Br.] [coll.]	jdn. antreiben; zu etw. drängen; an einen Ort scheuchen {vt}
	chivvying; chivvying up/along/into	antreibend; drängend; scheuchend
	chivvied; chivvied up/along/into	angetrieben; gedrängt; gescheucht
	If you don't chivvy the others along, we'll never get there on time.	Wenn du die anderen nicht antreibst, kommen wir nie rechtzeitig hin.
	She chivvied the kids into the car.	Sie scheuchte die Kinder ins Auto.
	I had to chivvy him into writing the report.	Ich musste ihn dazu drängen, den Bericht zu schreiben.
	Don't let them chivvy you into ordering more than you can eat!	Lass dich nicht dazu drängen, mehr zu bestellen, als du essen kannst.