BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

understating unterbewertend {adj}

to understate sth. (in a balance sheet etc.) etw. (in einer Bilanz usw.) zu niedrig ausweisen; zu gering bewerten {vt} [econ.] [adm.]

understating zu niedrig ausweisend; zu gering bewertend

understated zu niedrig ausgewiesen; zu gering bewertet

understates weist zu niedrig aus; bewertet zu gering

understated wies zu niedrig aus; bewertete zu gering

to understate; to under-report; to underreport sth. etw. niedriger angeben {vt} [adm.]

understating; under-reporting; underreporting niedriger angebend

understated; under-reported; underreported niedriger angegeben

to underreport your income (by $100,000) sein Einkommen (um 100.000 $) niedriger angeben

to understate things; to understate the case tiefstapeln; maßlos untertreiben {vi}

understating things; understating the case tiefstapelnd; maßlos untertreibend

understated things; understated the case tiefgestapelt; maßlos untertrieben

To say the house needs renovation is understating the case. Das Haus ist renovierungsbedürftig ist eine Untertreibung.

to understate sth.; to understate the true extent of sth. etw. verharmlosen; das wahre Ausmaß von etw. in den Hintergrund rücken; über das wahre Ausmaß von etw. hinwegtäuschen {vt}

understating; understating the true extent verharmlosend; das wahre Ausmaß von in den Hintergrund rückend; über das wahre Ausmaß hinwegtäuschend

understated; understated the true extent verharmlost; das wahre Ausmaß von in den Hintergrund gerückt; über das wahre Ausmaß hinweggetäuscht

to understate the amount/extent of discrimination das Ausmaß der Diskriminierung verharmlosen