soonest : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	soonest	frühestens; am ehesten {adv}
	The soonest I can arrive is 3 p.m.	Ich kann frühestens um 15 Uhr (an)kommen.
	The soonest possible cancellation can occur 6 months after the contract conclusion.	Eine Kündigung kann frühestens 6 Monate nach Vertragsabschluss in Kraft treten.
	the earliest possible; the soonest possible; the earliest practicable; the earliest	frühestmöglich; baldmöglichst; ehemöglichst [Ös.] {adj} [adm.]
	at the earliest possible/practicable date	zum frühestmöglichen/baldmöglichsten Termin
	moment; time; point in time; point of time	Zeitpunkt {m}
	time of (the) sale	Verkaufszeitpunkt {m}
	at the present moment; at this time	zum jetzigen Zeitpunkt
	at no time	zu keinem Zeitpunkt
	at a later time	zu einem späteren Zeitpunkt
	from that moment; from that date	ab diesem Zeitpunkt
	at the earliest possible/practicable time/moment; at the soonest possible time; at the earliest (possible) opportunity	zum frühestmöglichen Zeitpunkt
	At no time was the company informed.	Die Firma war zu keinem Zeitpunkt informiert.