BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

smearing Schmiererei {f}

smearings Schmierereien {pl}

smearing effect; lag effect (TV) Nachzieheffekt {m} (TV) [techn.]

smearing (climbing technique) (climbing) Treten / Steigen / Halten {n} auf Reibung (Klettertechnik) (Klettern) [sport]

blurring; smearing (fine-art photography technique) Verwischung {f} (Technik in der Kunstfotografie) [art]

lap; lapping; smearing (seismics) [listen] stratigraphische Überdeckung {f}

to smear [listen] anschmieren; schmieren; verschmieren {vt}

smearing anschmierend; schmierend; verschmierend

smeared angeschmiert; geschmiert; verschmiert

smears schmiert an; schmiert; verschmiert

smeared schmierte an; schmierte; verschmierte

to brush sth.; to smear sth. etw. bestreichen; einstreichen {vt}

brushing; smearing bestreichend; einstreichend

brushed; smeared bestrichen; eingestrichen

to smear sb.; to slur sb./sth. [Am.]; to sully sb. [formal] [listen] jdn./etw. verunglimpfen; verhöhnen; in den Schmutz ziehen {vt}

smearing; slurring; sullying verunglimpfend; verhöhnend; in den Schmutz ziehend

smeared; slurred; sullied verunglimpft; verhöhnt; in den Schmutz gezogen

to smear / to sully sb.'s reputation jds. Ruf schädigen; jds. Ansehen beschmutzen [geh.]

to sully sb.'s good name [formal] jds. guten Namen beschmutzen [geh.]

to smear [listen] verwischen; wischen {vt}

smearing verwischend; wischend

smeared verwischt; gewischt

smears verwischt; wischt

smeared verwischte; wischte

to smear up zuschmieren {vt}

smearing up zuschmierend

smeared up zugeschmiert