BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. einstreichen; einstreifen [Ös.] {vt} (skrupellos abkassieren) [pej.] [fin.] to rake insth.

einstreichend; einstreifend raking in

eingestrichen; eingestreift raked in

skrupellos abkassieren; abräumen; absahnen; abcashen [Ös.]; abtischen [Schw.] to rake it in

In dem Geschäft streichen sie Unsummen ein. In that business they're raking it in / coining it (in) [Br.].

etw. bestreichen; einstreichen {vt} to brush sth.; to smear sth.

bestreichend; einstreichend brushing; smearing

bestrichen; eingestrichen brushed; smeared

etw. (mit etw.) einstreichen {vt} to paint sth.; to coat sth. (with sth.)

einstreichend painting; coating [listen] [listen]

eingestrichen painted; coated [listen]

etw. einstreichen; etw. einheimsen {vt} to pocket sth.; to gain sth.

etw. einsacken [ugs.]; etw. kassieren; etw. einstreichen {vt} to pocket sth.

Butter {f} [cook.] [listen] butter [listen]

Markenbutter {f} [Dt.]; Teebutter {f} [Ös.]; Vorzugsbutter {f} [Schw.] best-quality butter

mit Butter bestreichen to butter

ohne Butter unbuttered

Brot mit Butter einstreichen to butter a piece of bread; to spread butter on a piece of bread

Butter rühren; buttern [agr.] to churn butter